mirror of
https://github.com/MarijnDoeve/TijdVoorDeTest.git
synced 2026-07-05 15:10:16 +02:00
Marijn
482ca8be7e
Add a 50/50 or 66/33 split layout to every backoffice page with Dutch instructions explaining how to use Tijd voor de Test. Content covers the overall workflow, quiz finalize/activate flow, and both candidate participation methods (own device vs. shared laptop). Help text lives in dedicated partials under templates/backoffice/help/ and is loaded via Twig include(), keeping page templates clean. All strings use a separate 'instructions' translation domain (instructions+intl-icu.nl.xliff) isolated from the main messages domain. Also updates 'Finalize'-related Dutch translations to use 'Afronden' and adds tooltips to the finalize/unfinalize buttons.
7 lines
802 B
Twig
7 lines
802 B
Twig
<h6>{{ 'Let candidates take the quiz'|trans({}, 'instructions') }}</h6>
|
|
<p>{{ 'Candidates can take the quiz in two ways:'|trans({}, 'instructions') }}</p>
|
|
<p>{{ 'Option 1 — own device: Share the season code. Each candidate visits the site on their phone, enters their own name and starts the quiz.'|trans({}, 'instructions') }}</p>
|
|
<p>{{ 'Option 2 — shared laptop: Open the name entry page in advance on a laptop. Each candidate types their name and starts. After finishing, the next candidate can do the same.'|trans({}, 'instructions') }}</p>
|
|
<h6>{{ 'Status'|trans({}, 'instructions') }}</h6>
|
|
<p>{{ 'Deactivate a candidate if they should not take this quiz, for example after being eliminated earlier. Deactivation is per quiz and does not affect other quizzes.'|trans({}, 'instructions') }}</p>
|