Add fullscreen toggle and return-to-page logout redirect (#200)

* feat: add fullscreen toggle and return-to-page logout redirect

Add a Stimulus-driven fullscreen button/keypress to the quiz and
elimination screens, and redirect admins back to the page they were on
after logging out (unless it was a backoffice or elimination page).

* docs: expand CLAUDE.md domain context and testing conventions

Document the WIDM quiz/elimination domain model in more depth, and add
guidance to prefer plain TestCase over WebTestCase/KernelTestCase and to
apply the Boy Scout Rule for small nearby cleanups.

* fix: drop f-keypress fullscreen shortcut

Candidate names can start with "f" while typing, so the keypress
conflicted with the enter-name form. Button-only toggle remains.

CLAUDE.md

@@ -4,7 +4,11 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 ## Project Overview
 
-**Tijd voor de test** is a PHP/Symfony 8.1 application for managing quizzes in the style of **Wie is de Mol?** (WIDM) — a Dutch TV show where contestants try to identify a saboteur ("de Mol") among them. At the end of each episode, participants take a quiz about the Mol's identity and actions; the candidate with the least correct answers is eliminated. This app replicates that quiz format with:
+**Tijd voor de test** is a PHP/Symfony 8.1 application for managing quizzes in the style of **Wie is de Mol?** (WIDM) —
+a Dutch TV show where contestants try to identify a saboteur ("de Mol") among them. At the end of each episode,
+participants take a quiz about the Mol's identity and actions; the candidate with the least correct answers is
+eliminated. This app replicates that quiz format with:
+
 - Test creation with variable question counts
 - Season management with active test controls
 - Candidate answer tracking with automatic timing
@@ -12,6 +16,7 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 - Backoffice management for quiz administration and statistics
 
 Tech Stack:
+
 - **Framework**: Symfony 8.1
 - **PHP**: 8.5+
 - **Database**: PostgreSQL 16
@@ -76,7 +81,7 @@ All code quality checks run in CI/CD (.github/workflows/ci.yml) and should pass
 
 ```
 src/
-  Controller/              # HTTP request handlers (attribute-routed)
+  Controller/             # HTTP request handlers (attribute-routed)
     Backoffice/           # Admin panel controllers
   Entity/                 # Doctrine ORM entities
   Repository/             # Database queries
@@ -122,59 +127,151 @@ tests/
 - **Elimination**: Records red/green screens and forced results with joker adjustments.
 - **User**: Administrative accounts for managing the system.
 
+## Domain Context: "De Test" (Wie is de Mol)
+
+**Wie is de Mol?** (WIDM) is a Dutch reality competition: a group of contestants ("kandidaten") travels together while
+one of them, "de Mol", secretly sabotages assignments. Each episode ends with the fixed line: *"Tijd voor de test.
+Twintig vragen over de identiteit en het doen en laten van de Mol. Degene die het minst weet, ligt uit het spel. Behalve
+de Mol. Die hoeft nooit naar huis."* ("Time for the test. Twenty questions about the identity and the actions of the
+Mol. Whoever knows the least is out of the game. Except the Mol — they never have to go home.") The contestant with the
+worst score is eliminated ("afvallen"); the Mol is immune regardless of score, since they already know the answers. This
+app is a generic engine for running that quiz format for private/fan seasons, not just modeling the TV show
+incidentally — the entity model below exists specifically to reproduce WIDM's test mechanics.
+
+### What a test's 20 questions actually are
+
+Per the intro line, questions fall into two factual categories — never opinion ("who would you vote off") — plus a
+third recurring format used on the show:
+
+1. **Identity of the Mol**: guessing which contestant is the Mol.
+2. **The Mol's actions**: what the Mol did or where the Mol was during a specific assignment/moment.
+3. **Candidate self-answered questions**: earlier, every contestant privately answered a question about themselves
+   (an interview-style question); the test then asks other contestants to guess what a *specific* candidate answered
+   about themselves. This tests how well contestants know each other, not just Mol-tracking.
+
+### Why answers can be bound to candidates
+
+All three categories above can have contestants themselves as the answer options rather than free text: "who is the
+Mol" and "who did X" both need contestant names as options, and "what did candidate Y answer" needs Y's own submitted
+answer among the options. In the domain model this is `Answer::$candidates` (a `ManyToMany` to `Candidate`, on both
+sides): an answer option can *be* another contestant, not just text.
+
+Because the relationship is many-to-many on the answer side too, a single answer option can cover **more than one
+candidate at once** — e.g. "Anna en Bram" as one option for "who missed the assignment together", or an option
+representing everyone who gave a particular self-answer in category 3 above. So a candidate-bound answer isn't always
+one candidate, it can be a group; treat `Answer::$candidates` as "the set of contestants this option represents", not
+as a single foreign key.
+
+Combined with `GivenAnswer::$candidate` (who answered), every given answer on a candidate-bound question is a directed
+relationship from the answering candidate to *every* candidate covered by the chosen option — a one-to-many edge when
+the option is a group, not just candidate A pointed at candidate B. This is the mechanic behind any "who's suspected of
+what" or sociogram-style statistic — it only applies to candidate-bound questions, plain trivia questions have no such
+relationship. `Quiz::getQuestionErrors()` already relies on this distinction to validate that every active candidate is
+covered exactly once per candidate-bound question (a candidate appearing across multiple group-options on the same
+question counts as covered more than once).
+
+### Elimination mechanics
+
+- **Red/green screens**: at the end of a test, contestants are shown red or green screens one at a time to build tension
+  before the elimination is revealed. `Elimination::$data` stores the colour shown per candidate (
+  `SCREEN_RED/SCREEN_GREEN` via `getScreenColour()`), independent of the actual quiz score.
+- **Jokers / corrections**: contestants can hold a "joker" (an advantage, e.g. an extra correct answer) that adjusts
+  their effective score without changing what they actually answered. This is `QuizCandidate::$corrections` — a float
+  added to the raw score, kept separate from `GivenAnswer` so the audit trail of what was actually answered stays
+  untouched.
+- **Dropouts**: `Quiz::$dropouts` controls how many contestants can be eliminated in a single test (normally 1, but some
+  episodes eliminate more).
+- **Finalization/locking**: `Quiz::$isFinalized` and `$isLocked` gate when a quiz's questions/answers can still be
+  edited — a quiz becomes immutable once a candidate has started it or an admin explicitly finalizes it. Treat this as
+  the natural point where computed results (scores, statistics) can be cached indefinitely, since nothing that feeds
+  them can change afterward.
+
+### Terminology map (Dutch UI ↔ domain code)
+
+| UI/domain term (Dutch)       | Code                          |
+|------------------------------|-------------------------------|
+| Test                         | `Quiz`                        |
+| Vraag                        | `Question`                    |
+| Antwoord                     | `Answer`                      |
+| Kandidaat                    | `Candidate`                   |
+| Ingevuld antwoord            | `GivenAnswer`                 |
+| Afvallen / rood-groen scherm | `Elimination`                 |
+| Joker / correctie            | `QuizCandidate::$corrections` |
+
 ## Architecture Notes
 
 ### Routing
+
 - Routes are **attribute-based** (PHP 8 attributes in controller methods)
 - Configured in `config/routes/attributes.yaml` for automatic discovery
 - Main entry point: `config/routes.yaml`
 
 ### Service Container & Dependency Injection
+
 - Services in `src/` are automatically registered via PSR-4 namespace `Tvdt\`
 - Exclusions: Entity, DependencyInjection, Kernel classes
 - Autowiring and autoconfiguration enabled by default
 - Service definitions in `config/services.yaml`
 
 ### Database & Migrations
+
 - PostgreSQL-based with Doctrine ORM
-- Migrations in `migrations/` at project root, namespace `DoctrineMigrations` (intentionally not autoloaded); generate with `bin/console make:migration`
+- Migrations in `migrations/` at project root, namespace `DoctrineMigrations` (intentionally not autoloaded); generate
+  with `bin/console make:migration`
 - Test fixtures in `src/DataFixtures/` (loaded with `--group=test`)
 - Test database configured separately via `.env.test`
 
 ### Testing Infrastructure
+
 - **PHPUnit 13** with DAMA Doctrine Test Bundle for transaction rollback
-- Bootstrap: `tests/bootstrap.php` loads env vars and autoloader; `tests/symfony-container.php` boots the test kernel/container (used by Rector)
+- Bootstrap: `tests/bootstrap.php` loads env vars and autoloader; `tests/symfony-container.php` boots the test
+  kernel/container (used by Rector)
 - Symfony test utilities (BrowserKit, CSS selectors) available
 - Coverage excluded from: `src/DataFixtures/`
 - Test environment: `APP_ENV=test` (set in phpunit.dist.xml)
 
 ### Testing Conventions (TDD)
-- **Write the failing test first.** When fixing any PHP-reachable bug, write a PHPUnit test that reproduces the failure before touching the production code. Fix the code until the test passes.
+
+- **Write the failing test first.** When fixing any PHP-reachable bug, write a PHPUnit test that reproduces the failure
+  before touching the production code. Fix the code until the test passes.
 - Only skip a test if the bug is purely in JavaScript/frontend where PHPUnit cannot reach it.
-- Don't write tests for trivial presentational markup (e.g. asserting a tooltip/popover attribute or a CSS class exists in a template). Tests cover behavior: routing, forms, persistence, authorization.
-- Follow the pattern in `tests/Controller/Backoffice/` for controller/integration tests: log in, GET for CSRF token, POST form data, assert redirect, clear entity manager, assert DB state.
+- Don't write tests for trivial presentational markup (e.g. asserting a tooltip/popover attribute or a CSS class exists
+  in a template). Tests cover behavior: routing, forms, persistence, authorization.
+- Follow the pattern in `tests/Controller/Backoffice/` for controller/integration tests: log in, GET for CSRF token,
+  POST form data, assert redirect, clear entity manager, assert DB state.
+- **Prefer `TestCase` over `WebTestCase`/`KernelTestCase`.** Reach for the full kernel/DB boot only when the test
+  genuinely needs routing, persistence, or the container — pure logic (services, listeners, helpers) should be tested
+  with plain PHPUnit `TestCase` and mocked dependencies; it's faster and more isolated.
+- **Boy Scout Rule**: when you're already touching a file for an unrelated change, fix small nearby issues in the same
+  commit (e.g. a test that unnecessarily extends `WebTestCase`, a stale comment) rather than leaving them for later —
+  but don't let this balloon into an unrelated refactor.
 
 ### Code Style & Standards
+
 - **PHP-CS-Fixer**: Symfony ruleset + risky rules enabled
-  - Strict types declaration required
-  - Trailing commas in multiline structures
-  - No else-only blocks
-- **Rector**: Aggressive modernization with all attribute sets + prepared sets (dead code, code quality, Doctrine, Symfony, PHPUnit)
+    - Strict types declaration required
+    - Trailing commas in multiline structures
+    - No else-only blocks
+- **Rector**: Aggressive modernization with all attribute sets + prepared sets (dead code, code quality, Doctrine,
+  Symfony, PHPUnit)
 - **PHPStan**: Level 8 with extensions for Doctrine and Symfony
 - **Twig-CS-Fixer**: Template style enforcement
-- **Safe functions**: Use `thecodingmachine/safe` wrappers for standard PHP functions that return `false` on failure — they throw exceptions instead
+- **Safe functions**: Use `thecodingmachine/safe` wrappers for standard PHP functions that return `false` on failure —
+  they throw exceptions instead
 
 ### Environment Configuration
+
 - `.env` - Local development defaults (uncommitted in .env.local)
 - `.env.dev` - Development overrides
 - `.env.test` - Test environment configuration
 - Production uses `composer dump-env prod` for compiled configuration
 - Key variables:
-  - `APP_ENV` - Environment (dev/test/prod)
-  - `DATABASE_URL` - PostgreSQL connection string
-  - `MAILER_SENDER` - From address for emails
+    - `APP_ENV` - Environment (dev/test/prod)
+    - `DATABASE_URL` - PostgreSQL connection string
+    - `MAILER_SENDER` - From address for emails
 
 ### Frontend Build
+
 - Asset mapper (no Node.js/Webpack) for JS/CSS bundling; JS modules declared in `importmap.php`
 - **Stimulus** controllers in `assets/controllers/`, **Turbo** for SPA-like navigation
 - Sass sources in `assets/styles/`, compiled via `bin/console sass:build`
@@ -187,27 +284,28 @@ GitHub Actions workflow (`.github/workflows/ci.yml`):
 
 1. **Linting**: Dockerfile (hadolint), Twig templates
 2. **Code Quality**:
-   - PHP-CS-Fixer style check
-   - Twig-CS-Fixer style check
-   - PHPStan static analysis
-   - Rector dry-run
+    - PHP-CS-Fixer style check
+    - Twig-CS-Fixer style check
+    - PHPStan static analysis
+    - Rector dry-run
 3. **Integration Tests**:
-   - Docker image build and start services
-   - Database creation and migration
-   - Fixture loading
-   - Full PHPUnit test suite with JUnit XML output
-   - Doctrine schema validation
+    - Docker image build and start services
+    - Database creation and migration
+    - Fixture loading
+    - Full PHPUnit test suite with JUnit XML output
+    - Doctrine schema validation
 4. **Build & Deploy** (on tags or main, disabled currently):
-   - Docker image push to GitHub Container Registry
-   - Sentry release creation
-   - Portainer webhook trigger for production deployment
+    - Docker image push to GitHub Container Registry
+    - Sentry release creation
+    - Portainer webhook trigger for production deployment
 
 Runs on all pushes to main and pull requests. Concurrency cancels old runs on new commits.
 
 ## Important Files & Conventions
 
 - **Kernel**: `src/Kernel.php` - Symfony kernel class
-- **AbstractController**: Base class for all controllers — defines route parameter regexes (`SEASON_CODE_REGEX`, `CANDIDATE_HASH_REGEX`) and flash helpers
+- **AbstractController**: Base class for all controllers — defines route parameter regexes (`SEASON_CODE_REGEX`,
+  `CANDIDATE_HASH_REGEX`) and flash helpers
 - **Flash Messages**: Use `FlashType` enum instead of string literals
 - **QuizSpreadsheetService**: Handles importing quizzes from XLSX files
 - **Rector container**: `tests/symfony-container.php` — boots a test kernel so Rector can resolve Symfony service types
@@ -226,6 +324,7 @@ Runs on all pushes to main and pull requests. Concurrency cancels old runs on ne
 ## Composer Scripts
 
 Auto-executed scripts on install/update:
+
 - `cache:clear` - Symfony cache clear
 - `assets:install` - Copy public assets
 - `importmap:install` - JS import map setup
@@ -244,4 +343,5 @@ When writing Dutch help content in `templates/backoffice/help/nl/`:
 - The backoffice elimination logic is in `Controller/Backoffice/PrepareEliminationController.php`
 - Quiz timing logic starts on candidate start click and stops on final answer selection
 - Background music feature noted but not yet implemented (requirements only)
-- Statistics functionality is marked TBD in README
+- Statistics module (per-quiz statistics page, candidate accusation matrix, caching) is planned per GitHub issue #199 —
+  see "Domain Context" above for why candidate-bound answers matter to it

assets/controllers/fullscreen_controller.js

@@ -0,0 +1,40 @@
+import {Controller} from '@hotwired/stimulus';
+
+const STORAGE_KEY = 'tvdt-fullscreen';
+
+export default class extends Controller {
+  connect() {
+    this.onFullscreenChange = this.onFullscreenChange.bind(this);
+    document.addEventListener('fullscreenchange', this.onFullscreenChange);
+    this.syncState();
+
+    if (sessionStorage.getItem(STORAGE_KEY) === '1' && !document.fullscreenElement) {
+      this.request();
+    }
+  }
+
+  disconnect() {
+    document.removeEventListener('fullscreenchange', this.onFullscreenChange);
+  }
+
+  toggle() {
+    if (document.fullscreenElement) {
+      document.exitFullscreen();
+    } else {
+      this.request();
+    }
+  }
+
+  request() {
+    document.documentElement.requestFullscreen().catch(() => {});
+  }
+
+  onFullscreenChange() {
+    sessionStorage.setItem(STORAGE_KEY, document.fullscreenElement ? '1' : '0');
+    this.syncState();
+  }
+
+  syncState() {
+    document.documentElement.classList.toggle('is-fullscreen', Boolean(document.fullscreenElement));
+  }
+}

assets/styles/quiz.scss

@@ -94,6 +94,32 @@ input.btn-check:checked + label.answer-btn {
     gap: 0.5rem;
 }
 
+.fullscreen-btn {
+    position: fixed;
+    bottom: 0.75rem;
+    left: 0.75rem;
+    z-index: 1040;
+    width: 2.25rem;
+    height: 2.25rem;
+    padding: 0;
+    background: transparent;
+    border: none;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.35);
+    font-size: 1.25rem;
+    line-height: 1;
+    cursor: pointer;
+
+    &:hover,
+    &:focus {
+        color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
+        outline: none;
+    }
+}
+
+html.is-fullscreen .fullscreen-btn {
+    display: none;
+}
+
 .elimination-screen {
     position: fixed;
     top: 0;

composer.json

@@ -35,6 +35,7 @@
         "symfony/security-bundle": "8.1.*",
         "symfony/security-csrf": "8.1.*",
         "symfony/serializer": "8.1.*",
+        "symfony/string": "8.1.*",
         "symfony/translation": "8.1.*",
         "symfony/twig-bundle": "8.1.*",
         "symfony/uid": "8.1.*",

composer.lock

@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "010a4456ebc1a8ebaf73c6db051d3d09",
+    "content-hash": "ccae654dd9c952e8920d9cb9c0f35ff5",
     "packages": [
         {
             "name": "composer/pcre",

src/Controller/Backoffice/BackofficeController.php

@@ -14,10 +14,13 @@ use Symfony\Component\HttpKernel\Attribute\AsController;
 use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
 use Symfony\Component\Routing\Requirement\Requirement;
 use Symfony\Component\Security\Http\Attribute\IsGranted;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 use Tvdt\Controller\AbstractController;
 use Tvdt\Entity\Quiz;
 use Tvdt\Entity\Season;
+use Tvdt\Enum\FlashType;
 use Tvdt\Form\CreateSeasonFormType;
+use Tvdt\Helpers\FilenameSanitizer;
 use Tvdt\Repository\SeasonRepository;
 use Tvdt\Security\Voter\SeasonVoter;
 use Tvdt\Service\QuizSpreadsheetService;
@@ -31,6 +34,7 @@ final class BackofficeController extends AbstractController
         private readonly Security $security,
         private readonly QuizSpreadsheetService $excel,
         private readonly EntityManagerInterface $em,
+        private readonly TranslatorInterface $translator,
     ) {}
 
     #[Route('/backoffice/', name: 'tvdt_backoffice_index')]
@@ -83,11 +87,17 @@ final class BackofficeController extends AbstractController
         requirements: ['quiz' => Requirement::UUID],
         methods: ['GET'],
     )]
-    public function exportQuiz(Quiz $quiz): StreamedResponse
+    public function exportQuiz(Quiz $quiz): Response
     {
+        if (!$this->authenticatedUser->isVerified) {
+            $this->addFlash(FlashType::Warning, $this->translator->trans('Please confirm your email address before exporting a quiz.'));
+
+            return $this->redirectToRoute('tvdt_backoffice_season', ['seasonCode' => $quiz->season->seasonCode]);
+        }
+
         $response = new StreamedResponse($this->excel->quizToXlsx($quiz));
         $response->headers->set('Content-Type', 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet');
-        $response->headers->set('Content-Disposition', HeaderUtils::makeDisposition(HeaderUtils::DISPOSITION_ATTACHMENT, $quiz->name.'.xlsx'));
+        $response->headers->set('Content-Disposition', HeaderUtils::makeDisposition(HeaderUtils::DISPOSITION_ATTACHMENT, FilenameSanitizer::sanitize($quiz->name).'.xlsx'));
 
         return $response;
     }

src/Controller/Backoffice/SettingsController.php

@@ -6,9 +6,12 @@ namespace Tvdt\Controller\Backoffice;
 
 use Doctrine\DBAL\Exception\UniqueConstraintViolationException;
 use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use Safe\DateTimeImmutable;
 use Symfony\Bundle\SecurityBundle\Security;
 use Symfony\Component\Form\FormError;
 use Symfony\Component\Form\FormInterface;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\BinaryFileResponse;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\HeaderUtils;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
@@ -21,8 +24,10 @@ use Tvdt\Entity\User;
 use Tvdt\Enum\FlashType;
 use Tvdt\Form\ChangeEmailFormType;
 use Tvdt\Form\ChangeUserPasswordFormType;
+use Tvdt\Helpers\FilenameSanitizer;
 use Tvdt\Repository\UserRepository;
 use Tvdt\Security\EmailVerifier;
+use Tvdt\Service\DataExportService;
 
 final class SettingsController extends AbstractController
 {
@@ -33,6 +38,7 @@ final class SettingsController extends AbstractController
         private readonly EmailVerifier $emailVerifier,
         private readonly Security $security,
         private readonly TranslatorInterface $translator,
+        private readonly DataExportService $dataExportService,
     ) {}
 
     #[Route('/backoffice/settings', name: 'tvdt_backoffice_settings', methods: ['GET'])]
@@ -148,6 +154,34 @@ final class SettingsController extends AbstractController
         return $this->redirectToRoute('tvdt_backoffice_settings');
     }
 
+    #[Route('/backoffice/settings/download-data', name: 'tvdt_backoffice_settings_download_data', methods: ['GET'])]
+    public function downloadData(): Response
+    {
+        if (!$this->authenticatedUser->isVerified) {
+            $this->addFlash(FlashType::Warning, $this->translator->trans('Please confirm your email address before downloading your data.'));
+
+            return $this->redirectToRoute('tvdt_backoffice_settings');
+        }
+
+        $zipPath = $this->dataExportService->exportForUser($this->authenticatedUser);
+
+        $filename = \sprintf(
+            'tijd-voor-de-test-data-%s-%s.zip',
+            FilenameSanitizer::sanitize($this->authenticatedUser->email),
+            new DateTimeImmutable()->format('Y-m-d_H-i-s'),
+        );
+
+        $response = new BinaryFileResponse($zipPath);
+        $response->deleteFileAfterSend(true);
+        $response->headers->set('Content-Type', 'application/zip');
+        $response->headers->set(
+            'Content-Disposition',
+            HeaderUtils::makeDisposition(HeaderUtils::DISPOSITION_ATTACHMENT, $filename),
+        );
+
+        return $response;
+    }
+
     #[IsCsrfTokenValid('delete_account')]
     #[Route('/backoffice/settings/delete', name: 'tvdt_backoffice_settings_delete', methods: ['POST'])]
     public function deleteAccount(Request $request): Response

src/Helpers/FilenameSanitizer.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Tvdt\Helpers;
+
+use Symfony\Component\String\Slugger\AsciiSlugger;
+
+class FilenameSanitizer
+{
+    /** Slugs user-supplied text (e.g. a season/quiz name) into a string safe to use as a zip entry path segment or a downloaded filename. */
+    public static function sanitize(string $value): string
+    {
+        $slug = new AsciiSlugger()->slug($value)->toString();
+
+        return '' === $slug ? 'unnamed' : $slug;
+    }
+}

src/Repository/UserRepository.php

@@ -5,9 +5,15 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Tvdt\Repository;
 
 use Doctrine\Bundle\DoctrineBundle\Repository\ServiceEntityRepository;
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
 use Doctrine\Persistence\ManagerRegistry;
 use Symfony\Component\Security\Core\User\PasswordAuthenticatedUserInterface;
 use Symfony\Component\Security\Core\User\PasswordUpgraderInterface;
+use Tvdt\Entity\BankQuestion;
+use Tvdt\Entity\Elimination;
+use Tvdt\Entity\GivenAnswer;
+use Tvdt\Entity\QuizCandidate;
+use Tvdt\Entity\Season;
 use Tvdt\Entity\User;
 
 /** @extends ServiceEntityRepository<User> */
@@ -44,8 +50,11 @@ class UserRepository extends ServiceEntityRepository implements PasswordUpgrader
         $em->wrapInTransaction(function () use ($em, $user): void {
             $this->invalidateResetPasswordRequests($user);
 
+            $bankQuestionIds = [];
             foreach ($user->seasons->toArray() as $season) {
                 if (1 === $season->owners->count()) {
+                    $this->purgeSoftDeletableData($em, $season);
+                    array_push($bankQuestionIds, ...$this->bankQuestionIds($season));
                     $em->remove($season);
 
                     continue;
@@ -56,9 +65,63 @@ class UserRepository extends ServiceEntityRepository implements PasswordUpgrader
 
             $em->remove($user);
             $em->flush();
+
+            // Gedmo\Loggable writes its own "removed" log entry as part of the flush above, so the
+            // audit-log purge must happen after — purging first would just leave that final row behind.
+            $this->purgeBankQuestionAuditLog($em, $bankQuestionIds);
         });
     }
 
+    /**
+     * QuizCandidate, GivenAnswer, and Elimination are Gedmo\SoftDeleteable, so cascading their
+     * removal through the season/quiz/candidate relations only sets deletedAt — it never removes
+     * the row. That leaves personal data behind indefinitely and, since Candidate/Answer are hard
+     * deleted via orphanRemoval, it also breaks their foreign keys and rolls back the whole
+     * deletion. Bulk DQL deletes bypass the Gedmo listener and physically remove these rows first.
+     */
+    private function purgeSoftDeletableData(EntityManagerInterface $em, Season $season): void
+    {
+        foreach ([QuizCandidate::class, GivenAnswer::class, Elimination::class] as $class) {
+            $em->createQuery(<<<DQL
+                delete from {$class} e
+                where e.quiz in (select q from Tvdt\Entity\Quiz q where q.season = :season)
+                DQL)
+                ->setParameter('season', $season)
+                ->execute();
+        }
+    }
+
+    /** @return list<string> */
+    private function bankQuestionIds(Season $season): array
+    {
+        return array_values(array_map(
+            static fn (BankQuestion $bankQuestion): string => $bankQuestion->id->toString(),
+            $season->bankQuestions->toArray(),
+        ));
+    }
+
+    /**
+     * Gedmo\Loggable audit rows (ext_log_entries) aren't foreign-keyed to the entity they log —
+     * object_id is a plain string — so removing a BankQuestion never cleans up its history, and
+     * the editor's username/email would otherwise remain in those rows forever.
+     *
+     * @param list<string> $bankQuestionIds
+     */
+    private function purgeBankQuestionAuditLog(EntityManagerInterface $em, array $bankQuestionIds): void
+    {
+        if ([] === $bankQuestionIds) {
+            return;
+        }
+
+        $em->createQuery(<<<'DQL'
+            delete from Tvdt\Entity\LogEntry l
+            where l.objectClass = :class and l.objectId in (:ids)
+            DQL)
+            ->setParameter('class', BankQuestion::class)
+            ->setParameter('ids', $bankQuestionIds)
+            ->execute();
+    }
+
     public function makeAdmin(string $email): void
     {
         $user = $this->findOneBy(['email' => $email]);

src/Security/LogoutRedirectListener.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Tvdt\Security;
+
+use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
+use Symfony\Component\Routing\Generator\UrlGeneratorInterface;
+use Symfony\Component\Security\Http\Event\LogoutEvent;
+
+final readonly class LogoutRedirectListener implements EventSubscriberInterface
+{
+    private const array BLOCKED_TARGET_PREFIXES = ['/backoffice', '/elimination'];
+
+    public function __construct(private UrlGeneratorInterface $urlGenerator) {}
+
+    public function onLogout(LogoutEvent $event): void
+    {
+        $target = $event->getRequest()->query->get('target');
+
+        if (\is_string($target) && $this->isAllowedTarget($target)) {
+            $event->setResponse(new RedirectResponse($target));
+
+            return;
+        }
+
+        $event->setResponse(new RedirectResponse($this->urlGenerator->generate('tvdt_quiz_select_season')));
+    }
+
+    public static function getSubscribedEvents(): array
+    {
+        // Must run before Symfony's DefaultLogoutListener (priority 64), which only
+        // sets a response if none is set yet.
+        return [
+            LogoutEvent::class => ['onLogout', 128],
+        ];
+    }
+
+    private function isAllowedTarget(string $target): bool
+    {
+        if (!str_starts_with($target, '/') || str_starts_with($target, '//')) {
+            return false;
+        }
+
+        return !array_any(self::BLOCKED_TARGET_PREFIXES, static fn (string $prefix): bool => str_starts_with($target, $prefix));
+    }
+}

src/Service/DataExportService.php

@@ -0,0 +1,444 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Tvdt\Service;
+
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Cell\Coordinate;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Spreadsheet;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Worksheet\Worksheet;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Writer;
+use Safe\Exceptions\FilesystemException;
+use Tvdt\Dto\Result;
+use Tvdt\Entity\BankQuestionUsage;
+use Tvdt\Entity\Candidate;
+use Tvdt\Entity\Question;
+use Tvdt\Entity\QuestionLabel;
+use Tvdt\Entity\Quiz;
+use Tvdt\Entity\Season;
+use Tvdt\Entity\User;
+use Tvdt\Helpers\FilenameSanitizer;
+use Tvdt\Repository\QuizRepository;
+
+use function Safe\tempnam;
+use function Safe\unlink;
+
+/** Builds a GDPR data-portability export (a zip of xlsx files) for everything owned by a single user. */
+class DataExportService
+{
+    public function __construct(
+        private readonly EntityManagerInterface $entityManager,
+        private readonly QuizSpreadsheetService $quizSpreadsheetService,
+        private readonly QuizRepository $quizRepository,
+    ) {}
+
+    /** @throws FilesystemException @return string path to a temp zip file; caller is responsible for removing it */
+    public function exportForUser(User $user): string
+    {
+        $filter = $this->entityManager->getFilters();
+        $filter->disable('softdeleteable');
+
+        try {
+            return $this->buildZip($user);
+        } finally {
+            $filter->enable('softdeleteable');
+        }
+    }
+
+    private function buildZip(User $user): string
+    {
+        $zipPath = tempnam(sys_get_temp_dir(), 'tvdt_export_');
+        $tempXlsxFiles = [];
+
+        $zip = new \ZipArchive();
+        if (true !== $zip->open($zipPath, \ZipArchive::OVERWRITE)) {
+            unlink($zipPath);
+
+            throw new \RuntimeException('Could not create the export zip archive.');
+        }
+
+        try {
+            $profilePath = $this->writeToTempFile($this->buildProfileWorkbook($user));
+            $tempXlsxFiles[] = $profilePath;
+            $zip->addFile($profilePath, 'profile.xlsx');
+
+            foreach ($user->seasons as $season) {
+                $folder = FilenameSanitizer::sanitize($season->seasonCode.'-'.$season->name).'/';
+
+                foreach ($season->quizzes as $quiz) {
+                    $quizPath = $this->writeToTempFile($this->buildQuizWorkbook($quiz));
+                    $tempXlsxFiles[] = $quizPath;
+                    $zip->addFile($quizPath, $folder.FilenameSanitizer::sanitize($quiz->name).'.xlsx');
+                }
+
+                $candidatesPath = $this->writeToTempFile($this->buildCandidatesWorkbook($season));
+                $tempXlsxFiles[] = $candidatesPath;
+                $zip->addFile($candidatesPath, $folder.'candidates.xlsx');
+
+                $questionBankPath = $this->writeToTempFile($this->buildQuestionBankWorkbook($season));
+                $tempXlsxFiles[] = $questionBankPath;
+                $zip->addFile($questionBankPath, $folder.'question-bank.xlsx');
+            }
+
+            if (!$zip->close()) {
+                throw new \RuntimeException('Could not finalize the export zip archive.');
+            }
+        } catch (\Throwable $throwable) {
+            unlink($zipPath);
+
+            throw $throwable;
+        } finally {
+            foreach ($tempXlsxFiles as $tempXlsxFile) {
+                unlink($tempXlsxFile);
+            }
+        }
+
+        return $zipPath;
+    }
+
+    private function buildProfileWorkbook(User $user): Spreadsheet
+    {
+        $spreadsheet = new Spreadsheet();
+
+        $account = $spreadsheet->getActiveSheet();
+        $account->setTitle('Account');
+        $account->getStyle('A:A')->getFont()->setBold(true);
+        $account->fromArray([
+            ['Email', $user->email],
+            ['Roles', implode(', ', $user->getRoles())],
+            ['Email verified', $user->isVerified ? 'Yes' : 'No'],
+            ['Account ID', $user->id->toString()],
+        ], null, 'A1');
+        $account->getColumnDimension('A')->setAutoSize(true);
+        $account->getColumnDimension('B')->setAutoSize(true);
+
+        $seasons = $spreadsheet->createSheet();
+        $seasons->setTitle('Seasons');
+        $seasons->fromArray(['Season', 'Season code', 'Quizzes', 'Candidates', 'Shared with other owners'], null, 'A1');
+        $seasons->getStyle('1:1')->getFont()->setBold(true);
+
+        $row = 2;
+        foreach ($user->seasons as $season) {
+            $seasons->fromArray([
+                $season->name,
+                $season->seasonCode,
+                $season->quizzes->count(),
+                $season->candidates->count(),
+                $season->owners->count() > 1 ? 'Yes' : 'No',
+            ], null, 'A'.$row);
+            ++$row;
+        }
+
+        foreach (['A', 'B', 'C', 'D', 'E'] as $column) {
+            $seasons->getColumnDimension($column)->setAutoSize(true);
+        }
+
+        $spreadsheet->setActiveSheetIndex(0);
+
+        return $spreadsheet;
+    }
+
+    private function buildQuizWorkbook(Quiz $quiz): Spreadsheet
+    {
+        $spreadsheet = new Spreadsheet();
+
+        $info = $spreadsheet->getActiveSheet();
+        $info->setTitle('Quiz info');
+        $this->fillQuizInfoSheet($info, $quiz);
+
+        $questions = $spreadsheet->createSheet();
+        $questions->setTitle('Questions');
+
+        $this->quizSpreadsheetService->fillQuestionsSheet($questions, $quiz);
+
+        $rawAnswers = $spreadsheet->createSheet();
+        $rawAnswers->setTitle('Raw answers');
+        $this->fillRawAnswersSheet($rawAnswers, $quiz);
+
+        $results = $spreadsheet->createSheet();
+        $results->setTitle('Results');
+        $this->fillResultsSheet($results, $quiz);
+
+        $eliminations = $spreadsheet->createSheet();
+        $eliminations->setTitle('Eliminations');
+        $this->fillEliminationsSheet($eliminations, $quiz);
+
+        $spreadsheet->setActiveSheetIndex(0);
+
+        return $spreadsheet;
+    }
+
+    private function fillQuizInfoSheet(Worksheet $sheet, Quiz $quiz): void
+    {
+        $disabledQuestions = $quiz->questions
+            ->filter(static fn (Question $question): bool => !$question->enabled)
+            ->map(static fn (Question $question): string => $question->question)
+            ->toArray();
+
+        $sheet->getStyle('A:A')->getFont()->setBold(true);
+        $sheet->fromArray([
+            ['Quiz name', $quiz->name],
+            ['Number of dropouts', $quiz->dropouts],
+            ['Finalized', $quiz->isFinalized ? 'Yes' : 'No'],
+            ['Finalized at', $quiz->finalizedAt?->format(\DateTimeInterface::ATOM) ?? ''],
+            ['Disabled questions', implode(', ', $disabledQuestions)],
+        ], null, 'A1');
+        $sheet->getColumnDimension('A')->setAutoSize(true);
+        $sheet->getColumnDimension('B')->setAutoSize(true);
+    }
+
+    private function fillResultsSheet(Worksheet $sheet, Quiz $quiz): void
+    {
+        $sheet->fromArray(['Candidate', 'Correct answers', 'Corrections', 'Penalty (s)', 'Score', 'Time', 'Started', 'Active', 'Deleted'], null, 'A1');
+        $sheet->getStyle('1:1')->getFont()->setBold(true);
+
+        /** @var array<string, Result> $scoresByCandidateId */
+        $scoresByCandidateId = [];
+        foreach ($this->quizRepository->getScores($quiz) as $result) {
+            $scoresByCandidateId[$result->id->toString()] = $result;
+        }
+
+        $row = 2;
+        foreach ($quiz->candidateData as $quizCandidate) {
+            $candidate = $quizCandidate->candidate;
+            $result = $scoresByCandidateId[$candidate->id->toString()] ?? null;
+
+            $sheet->fromArray([
+                $candidate->name,
+                $result?->correct,
+                $result?->corrections,
+                $result?->penaltySeconds,
+                $result?->score,
+                $result instanceof Result ? $result->time->format('%i:%S') : null,
+                $quizCandidate->started?->format(\DateTimeInterface::ATOM),
+                $quizCandidate->active ? 'Yes' : 'No',
+                $quizCandidate->getDeletedAt()?->format(\DateTimeInterface::ATOM) ?? '',
+            ], null, 'A'.$row);
+            ++$row;
+        }
+
+        foreach (range('A', 'I') as $column) {
+            $sheet->getColumnDimension($column)->setAutoSize(true);
+        }
+    }
+
+    /** Raw crosstab: one row per candidate, one column per question, cell = the answer text they gave. */
+    private function fillRawAnswersSheet(Worksheet $sheet, Quiz $quiz): void
+    {
+        /** @var list<Question> $questions */
+        $questions = $quiz->questions->toArray();
+
+        $header = ['Candidate'];
+        foreach ($questions as $question) {
+            $header[] = $question->question;
+        }
+
+        $sheet->fromArray($header, null, 'A1');
+        $sheet->getStyle('1:1')->getFont()->setBold(true);
+        $sheet->getStyle('1:1')->getAlignment()->setWrapText(true);
+
+        /** @var array<string, array<string, string>> $answersByCandidateAndQuestion */
+        $answersByCandidateAndQuestion = [];
+        foreach ($questions as $question) {
+            foreach ($question->answers as $answer) {
+                foreach ($answer->givenAnswers as $givenAnswer) {
+                    $candidateId = $givenAnswer->candidate->id->toString();
+                    $answersByCandidateAndQuestion[$candidateId][$question->id->toString()] = $answer->text;
+                }
+            }
+        }
+
+        $row = 2;
+        foreach ($quiz->candidateData as $quizCandidate) {
+            $candidate = $quizCandidate->candidate;
+
+            $line = [$candidate->name];
+            foreach ($questions as $question) {
+                $line[] = $answersByCandidateAndQuestion[$candidate->id->toString()][$question->id->toString()] ?? '';
+            }
+
+            $sheet->fromArray($line, null, 'A'.$row);
+            ++$row;
+        }
+
+        $lastColumnIndex = 1 + \count($questions);
+        foreach (range('A', Coordinate::stringFromColumnIndex($lastColumnIndex)) as $column) {
+            $sheet->getColumnDimension($column)->setWidth(30);
+            $sheet->getStyle($column.':'.$column)->getAlignment()->setWrapText(true);
+        }
+    }
+
+    private function fillEliminationsSheet(Worksheet $sheet, Quiz $quiz): void
+    {
+        /** @var list<Candidate> $candidates */
+        $candidates = $quiz->season->candidates->toArray();
+
+        $header = ['Prepared at', 'Deleted'];
+        foreach ($candidates as $candidate) {
+            $header[] = $candidate->name;
+        }
+
+        $sheet->fromArray($header, null, 'A1');
+        $sheet->getStyle('1:1')->getFont()->setBold(true);
+
+        $row = 2;
+        foreach ($quiz->eliminations as $elimination) {
+            $line = [
+                $elimination->getCreatedAt()?->format(\DateTimeInterface::ATOM) ?? '',
+                $elimination->getDeletedAt()?->format(\DateTimeInterface::ATOM) ?? '',
+            ];
+
+            foreach ($candidates as $candidate) {
+                $line[] = $elimination->getScreenColour($candidate->name) ?? '';
+            }
+
+            $sheet->fromArray($line, null, 'A'.$row);
+            ++$row;
+        }
+
+        foreach (range('A', Coordinate::stringFromColumnIndex(2 + \count($candidates))) as $column) {
+            $sheet->getColumnDimension($column)->setAutoSize(true);
+        }
+    }
+
+    private function buildCandidatesWorkbook(Season $season): Spreadsheet
+    {
+        $spreadsheet = new Spreadsheet();
+
+        $candidatesSheet = $spreadsheet->getActiveSheet();
+        $candidatesSheet->setTitle('Candidates');
+        $candidatesSheet->fromArray(['Name'], null, 'A1');
+        $candidatesSheet->getStyle('1:1')->getFont()->setBold(true);
+
+        $row = 2;
+        foreach ($season->candidates as $candidate) {
+            $candidatesSheet->fromArray([$candidate->name], null, 'A'.$row);
+            ++$row;
+        }
+
+        $candidatesSheet->getColumnDimension('A')->setAutoSize(true);
+
+        $infoSheet = $spreadsheet->createSheet();
+        $infoSheet->setTitle('Season info');
+        $infoSheet->getStyle('A:A')->getFont()->setBold(true);
+        $infoSheet->fromArray([
+            ['Season name', $season->name],
+            ['Season code', $season->seasonCode],
+            ['Number of quizzes', $season->quizzes->count()],
+            ['Number of candidates', $season->candidates->count()],
+            ['Active quiz', $season->activeQuiz instanceof Quiz ? $season->activeQuiz->name : ''],
+            ['Show numbers', $season->settings?->showNumbers ? 'Yes' : 'No'],
+            ['Confirm answers', $season->settings?->confirmAnswers ? 'Yes' : 'No'],
+            ['Shared with other owners', $season->owners->count() > 1 ? 'Yes' : 'No'],
+        ], null, 'A1');
+        $infoSheet->getColumnDimension('A')->setAutoSize(true);
+        $infoSheet->getColumnDimension('B')->setAutoSize(true);
+
+        $spreadsheet->setActiveSheetIndex(0);
+
+        return $spreadsheet;
+    }
+
+    private function buildQuestionBankWorkbook(Season $season): Spreadsheet
+    {
+        $spreadsheet = new Spreadsheet();
+
+        $questions = $spreadsheet->getActiveSheet();
+        $questions->setTitle('Questions');
+        $this->fillBankQuestionsSheet($questions, $season);
+
+        $labels = $spreadsheet->createSheet();
+        $labels->setTitle('Labels');
+        $this->fillQuestionLabelsSheet($labels, $season);
+
+        $spreadsheet->setActiveSheetIndex(0);
+
+        return $spreadsheet;
+    }
+
+    private function fillBankQuestionsSheet(Worksheet $sheet, Season $season): void
+    {
+        $metaColumns = ['Question', 'Reusable', 'Complete for quiz', 'Labels', 'Used in quizzes'];
+        $sheet->fromArray($metaColumns, null, 'A1');
+        $sheet->getStyle('1:1')->getFont()->setBold(true);
+
+        $answerStartColumnIndex = \count($metaColumns);
+        $maxAnswers = 0;
+        $row = 2;
+
+        foreach ($season->bankQuestions as $bankQuestion) {
+            $labels = implode(', ', array_map(
+                static fn (QuestionLabel $label): string => $label->name,
+                $bankQuestion->labels->toArray(),
+            ));
+            $usedInQuizzes = implode(', ', array_map(
+                static fn (BankQuestionUsage $usage): string => $usage->quiz->name,
+                $bankQuestion->usages->toArray(),
+            ));
+
+            $sheet->fromArray([
+                $bankQuestion->question,
+                $bankQuestion->reusable ? 'Yes' : 'No',
+                $bankQuestion->isCompleteForQuiz ? 'Yes' : 'No',
+                $labels,
+                $usedInQuizzes,
+            ], null, 'A'.$row);
+
+            $col = 0;
+            foreach ($bankQuestion->answers as $answer) {
+                $sheet->setCellValue(Coordinate::stringFromColumnIndex($answerStartColumnIndex + 1 + 2 * $col).$row, $answer->text);
+                $sheet->setCellValue(Coordinate::stringFromColumnIndex($answerStartColumnIndex + 2 + 2 * $col).$row, $answer->isRightAnswer);
+                ++$col;
+            }
+
+            $maxAnswers = max($maxAnswers, $col);
+            ++$row;
+        }
+
+        for ($i = 0; $i < $maxAnswers; ++$i) {
+            $answerCol = Coordinate::stringFromColumnIndex($answerStartColumnIndex + 1 + 2 * $i);
+            $correctCol = Coordinate::stringFromColumnIndex($answerStartColumnIndex + 2 + 2 * $i);
+
+            $sheet->setCellValue($answerCol.'1', 'Answer '.($i + 1));
+            $sheet->setCellValue($correctCol.'1', 'Correct');
+        }
+
+        $lastColumnIndex = $answerStartColumnIndex + max(1, 2 * $maxAnswers);
+        foreach (range('A', Coordinate::stringFromColumnIndex($lastColumnIndex)) as $column) {
+            $sheet->getColumnDimension($column)->setAutoSize(true);
+        }
+    }
+
+    private function fillQuestionLabelsSheet(Worksheet $sheet, Season $season): void
+    {
+        $sheet->fromArray(['Name', 'Colour', 'Slug'], null, 'A1');
+        $sheet->getStyle('1:1')->getFont()->setBold(true);
+
+        $row = 2;
+        foreach ($season->questionLabels as $label) {
+            $sheet->fromArray([$label->name, $label->colour->name, $label->slug], null, 'A'.$row);
+            ++$row;
+        }
+
+        foreach (['A', 'B', 'C'] as $column) {
+            $sheet->getColumnDimension($column)->setAutoSize(true);
+        }
+    }
+
+    /** @throws FilesystemException */
+    private function writeToTempFile(Spreadsheet $spreadsheet): string
+    {
+        $path = tempnam(sys_get_temp_dir(), 'tvdt_export_sheet_');
+
+        try {
+            new Writer\Xlsx($spreadsheet)->save($path);
+        } catch (\Throwable $throwable) {
+            unlink($path);
+
+            throw $throwable;
+        }
+
+        return $path;
+    }
+}

src/Service/QuizSpreadsheetService.php

@@ -7,6 +7,7 @@ namespace Tvdt\Service;
 use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Cell\Coordinate;
 use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Reader;
 use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Spreadsheet;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Worksheet\Worksheet;
 use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Writer;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\File\File;
 use Tvdt\Entity\Answer;
@@ -117,8 +118,13 @@ class QuizSpreadsheetService
     public function quizToXlsx(Quiz $quiz): \Closure
     {
         $spreadsheet = new Spreadsheet();
-        $sheet = $spreadsheet->getActiveSheet();
+        $this->fillQuestionsSheet($spreadsheet->getActiveSheet(), $quiz);
 
+        return $this->toXlsx($spreadsheet);
+    }
+
+    public function fillQuestionsSheet(Worksheet $sheet, Quiz $quiz): void
+    {
         // Write data rows first so we know the maximum answer count.
         $maxAnswers = 0;
         $row = 2;
@@ -153,11 +159,9 @@ class QuizSpreadsheetService
             $sheet->setCellValue($correctCol.'1', 'Correct');
             $sheet->getColumnDimension($correctCol)->setAutoSize(true);
         }
-
-        return $this->toXlsx($spreadsheet);
     }
 
-    private function toXlsx(Spreadsheet $spreadsheet): \Closure
+    public function toXlsx(Spreadsheet $spreadsheet): \Closure
     {
         $writer = new Writer\Xlsx($spreadsheet);
 

templates/backoffice/settings/index.html.twig

@@ -55,14 +55,13 @@
                 {{ form(emailForm, {action: path('tvdt_backoffice_settings_email')}) }}
             </section>
 
-            <section class="mb-5" data-controller="bo--popover">
+            <section class="mb-5">
                 <h4>{{ 'Your data'|trans }}</h4>
-                <span class="d-inline-block" tabindex="0"
-                      data-bs-toggle="popover"
-                      data-bs-trigger="hover focus"
-                      data-bs-content="{{ 'Soon™'|trans }}">
-                    <button type="button" class="btn btn-secondary pe-none" disabled>{{ 'Download data'|trans }}</button>
-                </span>
+                <p>{{ 'Download an archive of everything stored under your account: your profile, the seasons you own, their quizzes, results and candidates.'|trans }}</p>
+                {% if not app.user.isVerified %}
+                    <p class="text-warning">{{ 'Confirm your email address to enable this feature.'|trans }}</p>
+                {% endif %}
+                <a class="btn btn-primary" href="{{ path('tvdt_backoffice_settings_download_data') }}">{{ 'Download data'|trans }}</a>
             </section>
 
             <section class="mb-5">

templates/quiz/base.html.twig

@@ -1,3 +1,13 @@
 {% extends 'base.html.twig' %}
 {% block importmap %}{{ importmap('quiz') }}{% endblock %}
 {% block nav %}{{ include('quiz/nav.html.twig') }}{% endblock %}
+{% block main %}
+    <div data-controller="fullscreen">
+        <button type="button"
+                class="fullscreen-btn"
+                data-action="fullscreen#toggle"
+                aria-label="{{ 'Fullscreen'|trans }}"
+                title="{{ 'Fullscreen'|trans }}">⛶</button>
+        {{ parent() }}
+    </div>
+{% endblock %}

templates/quiz/nav.html.twig

@@ -4,7 +4,7 @@
             <a href="{{ path('tvdt_backoffice_index') }}" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">
                 {{ 'Backoffice'|trans }}
             </a>
-            <a href="{{ path('tvdt_login_logout') }}" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">
+            <a href="{{ path('tvdt_login_logout', {target: app.request.pathInfo}) }}" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">
                 {{ 'Logout'|trans }}
             </a>
         {% else %}

tests/Controller/Backoffice/BackofficeControllerTest.php

@@ -0,0 +1,57 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Tvdt\Tests\Controller\Backoffice;
+
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use PHPUnit\Framework\Attributes\CoversClass;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\WebTestCase;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Tvdt\Controller\Backoffice\BackofficeController;
+use Tvdt\Entity\Quiz;
+use Tvdt\Entity\User;
+
+#[CoversClass(BackofficeController::class)]
+final class BackofficeControllerTest extends WebTestCase
+{
+    public function testExportQuizFilenameIsSanitized(): void
+    {
+        $client = self::createClient();
+        $entityManager = self::getContainer()->get(EntityManagerInterface::class);
+
+        $user = $entityManager->getRepository(User::class)->findOneBy(['email' => 'user2@example.org']);
+        $this->assertInstanceOf(User::class, $user);
+        $user->isVerified = true;
+        $entityManager->flush();
+        $client->loginUser($user);
+
+        $quiz = $entityManager->getRepository(Quiz::class)->findOneBy(['name' => 'Quiz 1']);
+        $this->assertInstanceOf(Quiz::class, $quiz);
+
+        $client->request(Request::METHOD_GET, \sprintf('/backoffice/quiz/%s/export', $quiz->id));
+
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+        $disposition = (string) $client->getResponse()->headers->get('Content-Disposition');
+        $this->assertStringContainsString('filename=Quiz-1.xlsx', $disposition);
+        $this->assertStringNotContainsString('Quiz 1.xlsx', $disposition);
+    }
+
+    public function testExportQuizRequiresVerifiedEmail(): void
+    {
+        $client = self::createClient();
+        $entityManager = self::getContainer()->get(EntityManagerInterface::class);
+
+        $user = $entityManager->getRepository(User::class)->findOneBy(['email' => 'user2@example.org']);
+        $this->assertInstanceOf(User::class, $user);
+        $this->assertFalse($user->isVerified);
+        $client->loginUser($user);
+
+        $quiz = $entityManager->getRepository(Quiz::class)->findOneBy(['name' => 'Quiz 1']);
+        $this->assertInstanceOf(Quiz::class, $quiz);
+
+        $client->request(Request::METHOD_GET, \sprintf('/backoffice/quiz/%s/export', $quiz->id));
+
+        self::assertResponseRedirects(\sprintf('/backoffice/season/%s', $quiz->season->seasonCode));
+    }
+}

tests/Controller/Backoffice/SettingsControllerTest.php

@@ -350,4 +350,47 @@ final class SettingsControllerTest extends WebTestCase
             $this->assertNotEmpty($ownerEmails);
         }
     }
+
+    public function testDownloadDataRequiresAuthentication(): void
+    {
+        $this->client->restart();
+        $this->client->request(Request::METHOD_GET, '/backoffice/settings/download-data');
+
+        self::assertResponseRedirects();
+    }
+
+    public function testDownloadDataReturnsAZipWithATimestampedAccountFilename(): void
+    {
+        $this->markUserVerified('test@example.org');
+
+        $this->client->request(Request::METHOD_GET, '/backoffice/settings/download-data');
+
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+        self::assertResponseHeaderSame('Content-Type', 'application/zip');
+
+        $disposition = (string) $this->client->getResponse()->headers->get('Content-Disposition');
+        $this->assertMatchesRegularExpression(
+            '/filename=tijd-voor-de-test-data-test-example-org-\d{4}-\d{2}-\d{2}_\d{2}-\d{2}-\d{2}\.zip/',
+            $disposition,
+        );
+    }
+
+    public function testDownloadDataRequiresVerifiedEmail(): void
+    {
+        $user = $this->getUserByEmail('test@example.org');
+        $this->assertInstanceOf(User::class, $user);
+        $this->assertFalse($user->isVerified);
+
+        $this->client->request(Request::METHOD_GET, '/backoffice/settings/download-data');
+
+        self::assertResponseRedirects('/backoffice/settings');
+    }
+
+    private function markUserVerified(string $email): void
+    {
+        $user = $this->getUserByEmail($email);
+        $this->assertInstanceOf(User::class, $user);
+        $user->isVerified = true;
+        $this->entityManager->flush();
+    }
 }

tests/Helpers/FilenameSanitizerTest.php

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Tvdt\Tests\Helpers;
+
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Tvdt\Helpers\FilenameSanitizer;
+
+final class FilenameSanitizerTest extends TestCase
+{
+    public function testReplacesSpacesWithDashes(): void
+    {
+        $this->assertSame('Krtek-Weekend', FilenameSanitizer::sanitize('Krtek Weekend'));
+    }
+
+    public function testStripsPathSeparatorsAndTraversal(): void
+    {
+        $this->assertSame('etc-passwd', FilenameSanitizer::sanitize('../../etc/passwd'));
+        $this->assertSame('a-b', FilenameSanitizer::sanitize('a/b'));
+        $this->assertSame('a-b', FilenameSanitizer::sanitize('a\\b'));
+    }
+
+    public function testStripsControlCharactersAndSpecialSymbols(): void
+    {
+        $this->assertSame('Quiz-1-script', FilenameSanitizer::sanitize("Quiz #1 <script>\0"));
+    }
+
+    public function testTransliteratesUnicodeToAscii(): void
+    {
+        $this->assertSame('Weird-Name', FilenameSanitizer::sanitize('Wéird Ñame'));
+    }
+
+    public function testTransliteratesAtSignInEmail(): void
+    {
+        $this->assertSame('test-example-org', FilenameSanitizer::sanitize('test@example.org'));
+    }
+
+    public function testReturnsUnnamedForEmptyOrFullyStrippedInput(): void
+    {
+        $this->assertSame('unnamed', FilenameSanitizer::sanitize(''));
+        $this->assertSame('unnamed', FilenameSanitizer::sanitize('///'));
+    }
+}

tests/Repository/UserRepositoryTest.php

@@ -7,6 +7,12 @@ namespace Tvdt\Tests\Repository;
 use PHPUnit\Framework\Attributes\CoversClass;
 use Symfony\Component\PasswordHasher\Hasher\UserPasswordHasherInterface;
 use Tvdt\DataFixtures\TestFixtures;
+use Tvdt\Entity\BankQuestion;
+use Tvdt\Entity\Elimination;
+use Tvdt\Entity\GivenAnswer;
+use Tvdt\Entity\Question;
+use Tvdt\Entity\Quiz;
+use Tvdt\Entity\QuizCandidate;
 use Tvdt\Repository\UserRepository;
 
 use function PHPUnit\Framework\assertEmpty;
@@ -42,4 +48,89 @@ final class UserRepositoryTest extends DatabaseTestCase
         $this->expectException(\InvalidArgumentException::class);
         $this->userRepository->makeAdmin('invalid@example.org');
     }
+
+    /**
+     * GDPR right-to-erasure: deleting the sole owner of a season must physically remove every
+     * row tied to it, not merely soft-delete it. QuizCandidate, GivenAnswer, and Elimination are
+     * all Gedmo\SoftDeleteable, so a naive $em->remove($season) cascade leaves them (or the
+     * transaction itself) behind. Assertions bypass the softdeleteable filter and read raw SQL,
+     * since a soft-deleted row would otherwise still be invisible to a filtered ORM query.
+     */
+    public function testDeleteUserHardDeletesQuizCandidateGivenAnswerAndElimination(): void
+    {
+        $user = $this->getUserByEmail('sole-owner@example.org');
+        $season = $this->getSeasonByCode('doomd');
+
+        $quiz = $this->entityManager->getRepository(Quiz::class)->findOneBy(['name' => 'Doomed Quiz', 'season' => $season]);
+        $this->assertInstanceOf(Quiz::class, $quiz);
+        $candidate = $this->getCandidateBySeasonAndName($season, 'Vera');
+
+        /** @var Question $question */
+        $question = $quiz->questions->first();
+        $rightAnswer = $question->answers->first();
+        $this->assertNotFalse($rightAnswer);
+
+        $this->quizCandidateRepository->createIfNotExist($quiz, $candidate);
+        $quizCandidate = $this->quizCandidateRepository->findOneBy(['quiz' => $quiz, 'candidate' => $candidate]);
+        $this->assertInstanceOf(QuizCandidate::class, $quizCandidate);
+
+        $givenAnswer = new GivenAnswer($candidate, $quiz, $rightAnswer);
+        $this->entityManager->persist($givenAnswer);
+
+        $elimination = new Elimination($quiz);
+        $elimination->data = ['Vera' => Elimination::SCREEN_GREEN];
+
+        $this->entityManager->persist($elimination);
+
+        $this->entityManager->flush();
+
+        $quizCandidateId = $quizCandidate->id->toString();
+        $givenAnswerId = $givenAnswer->id->toString();
+        $eliminationId = $elimination->id->toString();
+
+        $this->userRepository->deleteUser($user);
+        $this->entityManager->clear();
+
+        $connection = $this->entityManager->getConnection();
+        $this->assertSame(0, (int) $connection->fetchOne('select count(*) from quiz_candidate where id = ?', [$quizCandidateId]));
+        $this->assertSame(0, (int) $connection->fetchOne('select count(*) from given_answer where id = ?', [$givenAnswerId]));
+        $this->assertSame(0, (int) $connection->fetchOne('select count(*) from elimination where id = ?', [$eliminationId]));
+    }
+
+    /**
+     * Gedmo\Loggable writes an audit row (including the editor's username/email) to
+     * ext_log_entries for every change to a Versioned field. Those rows aren't linked via a
+     * foreign key (object_id is a plain string), so deleting the season/BankQuestion never
+     * cleans them up on its own — the deleted account's email would otherwise live on forever.
+     */
+    public function testDeleteUserPurgesBankQuestionAuditLogEntries(): void
+    {
+        $user = $this->getUserByEmail('sole-owner@example.org');
+        $season = $this->getSeasonByCode('doomd');
+
+        $bankQuestion = new BankQuestion();
+        $bankQuestion->question = 'Wie is de Krtek eigenlijk?';
+        $bankQuestion->season = $season;
+
+        $this->entityManager->persist($bankQuestion);
+        $this->entityManager->flush();
+
+        $bankQuestionId = $bankQuestion->id->toString();
+        $connection = $this->entityManager->getConnection();
+
+        $logCountBefore = (int) $connection->fetchOne(
+            'select count(*) from ext_log_entries where object_class = ? and object_id = ?',
+            [BankQuestion::class, $bankQuestionId],
+        );
+        $this->assertGreaterThan(0, $logCountBefore);
+
+        $this->userRepository->deleteUser($user);
+        $this->entityManager->clear();
+
+        $logCountAfter = (int) $connection->fetchOne(
+            'select count(*) from ext_log_entries where object_class = ? and object_id = ?',
+            [BankQuestion::class, $bankQuestionId],
+        );
+        $this->assertSame(0, $logCountAfter);
+    }
 }

tests/Security/LogoutRedirectListenerTest.php

@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Tvdt\Tests\Security;
+
+use PHPUnit\Framework\Attributes\CoversClass;
+use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
+use PHPUnit\Framework\MockObject\MockObject;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\Routing\Generator\UrlGeneratorInterface;
+use Symfony\Component\Security\Http\Event\LogoutEvent;
+use Tvdt\Security\LogoutRedirectListener;
+
+#[CoversClass(LogoutRedirectListener::class)]
+final class LogoutRedirectListenerTest extends TestCase
+{
+    public function testLogoutRedirectsBackToTheGivenTarget(): void
+    {
+        $urlGenerator = $this->createMock(UrlGeneratorInterface::class);
+        $urlGenerator->expects($this->never())->method('generate');
+        $listener = new LogoutRedirectListener($urlGenerator);
+
+        $event = new LogoutEvent(Request::create('/logout?target=/krtek'), null);
+        $listener->onLogout($event);
+
+        $this->assertSame('/krtek', $event->getResponse()?->headers->get('Location'));
+    }
+
+    public function testLogoutWithoutTargetRedirectsToSeasonSelect(): void
+    {
+        $listener = new LogoutRedirectListener($this->seasonSelectUrlGenerator());
+
+        $event = new LogoutEvent(Request::create('/logout'), null);
+        $listener->onLogout($event);
+
+        $this->assertSame('/', $event->getResponse()?->headers->get('Location'));
+    }
+
+    #[DataProvider('blockedTargetProvider')]
+    public function testLogoutIgnoresBlockedOrUnsafeTargets(string $target): void
+    {
+        $listener = new LogoutRedirectListener($this->seasonSelectUrlGenerator());
+
+        $event = new LogoutEvent(Request::create('/logout?target='.urlencode($target)), null);
+        $listener->onLogout($event);
+
+        $this->assertSame('/', $event->getResponse()?->headers->get('Location'));
+    }
+
+    /** @return iterable<string, array{string}> */
+    public static function blockedTargetProvider(): iterable
+    {
+        yield 'backoffice page' => ['/backoffice/season/krtek'];
+        yield 'elimination page' => ['/elimination/00000000-0000-0000-0000-000000000000'];
+        yield 'protocol-relative url' => ['//evil.example.org'];
+        yield 'absolute url' => ['https://evil.example.org'];
+    }
+
+    private function seasonSelectUrlGenerator(): UrlGeneratorInterface&MockObject
+    {
+        $urlGenerator = $this->createMock(UrlGeneratorInterface::class);
+        $urlGenerator->expects($this->once())
+            ->method('generate')
+            ->with('tvdt_quiz_select_season')
+            ->willReturn('/');
+
+        return $urlGenerator;
+    }
+}

tests/Service/DataExportServiceTest.php

@@ -0,0 +1,286 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Tvdt\Tests\Service;
+
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Reader;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Worksheet\Worksheet;
+use PHPUnit\Framework\Attributes\CoversClass;
+use Tvdt\Entity\Answer;
+use Tvdt\Entity\GivenAnswer;
+use Tvdt\Entity\Question;
+use Tvdt\Entity\Quiz;
+use Tvdt\Entity\QuizCandidate;
+use Tvdt\Entity\User;
+use Tvdt\Service\DataExportService;
+use Tvdt\Tests\Repository\DatabaseTestCase;
+
+use function Safe\file_put_contents;
+use function Safe\tempnam;
+use function Safe\unlink;
+
+#[CoversClass(DataExportService::class)]
+final class DataExportServiceTest extends DatabaseTestCase
+{
+    private DataExportService $subject;
+
+    /** @var list<string> */
+    private array $tempFiles = [];
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        parent::setUp();
+        $this->subject = self::getContainer()->get(DataExportService::class);
+    }
+
+    protected function tearDown(): void
+    {
+        foreach ($this->tempFiles as $path) {
+            if (file_exists($path)) {
+                unlink($path);
+            }
+        }
+
+        parent::tearDown();
+    }
+
+    public function testExportForUserWithNoSeasonsContainsOnlyProfile(): void
+    {
+        $zip = $this->openZip($this->getUserByEmail('test@example.org'));
+
+        $this->assertSame(1, $zip->numFiles);
+        $this->assertNotFalse($zip->locateName('profile.xlsx'));
+        $zip->close();
+    }
+
+    public function testExportForUserIncludesOwnedSeasonsQuizzesAndCandidates(): void
+    {
+        $zip = $this->openZip($this->getUserByEmail('user2@example.org'));
+
+        $names = $this->entryNames($zip);
+
+        $this->assertContains('profile.xlsx', $names);
+        $this->assertContains('krtek-Krtek-Weekend/Quiz-1.xlsx', $names);
+        $this->assertContains('krtek-Krtek-Weekend/Quiz-2.xlsx', $names);
+        $this->assertContains('krtek-Krtek-Weekend/candidates.xlsx', $names);
+        $this->assertContains('krtek-Krtek-Weekend/question-bank.xlsx', $names);
+        $this->assertContains('bbbbb-Another-Season/candidates.xlsx', $names);
+        $this->assertContains('bbbbb-Another-Season/question-bank.xlsx', $names);
+
+        // Another Season has no quizzes, so no quiz xlsx should be present for it.
+        foreach ($names as $name) {
+            $this->assertStringStartsNotWith('bbbbb-Another-Season/Quiz', $name);
+        }
+
+        $quizContent = $zip->getFromName('krtek-Krtek-Weekend/Quiz-1.xlsx');
+        $this->assertIsString($quizContent);
+        $this->assertSame(['Quiz info', 'Questions', 'Raw answers', 'Results', 'Eliminations'], $this->sheetNames($quizContent));
+
+        $candidatesContent = $zip->getFromName('krtek-Krtek-Weekend/candidates.xlsx');
+        $this->assertIsString($candidatesContent);
+        $this->assertSame(['Candidates', 'Season info'], $this->sheetNames($candidatesContent));
+
+        $questionBankContent = $zip->getFromName('krtek-Krtek-Weekend/question-bank.xlsx');
+        $this->assertIsString($questionBankContent);
+        $this->assertSame(['Questions', 'Labels'], $this->sheetNames($questionBankContent));
+
+        $zip->close();
+    }
+
+    public function testQuestionBankSheetIncludesBankQuestionsAndUsage(): void
+    {
+        $zip = $this->openZip($this->getUserByEmail('user2@example.org'));
+
+        $questionBankContent = $zip->getFromName('krtek-Krtek-Weekend/question-bank.xlsx');
+        $this->assertIsString($questionBankContent);
+        $zip->close();
+
+        $rows = $this->loadSheet($questionBankContent, 'Questions')->toArray();
+        $header = $rows[0];
+        $dataRows = \array_slice($rows, 1);
+
+        $questionIndex = array_search('Question', $header, true);
+        $reusableIndex = array_search('Reusable', $header, true);
+        $labelsIndex = array_search('Labels', $header, true);
+        $usedInQuizzesIndex = array_search('Used in quizzes', $header, true);
+
+        $reusableRow = current(array_filter($dataRows, static fn (array $row): bool => 'Wie is de Krtek?' === $row[$questionIndex]));
+        $this->assertIsArray($reusableRow);
+        $this->assertSame('Yes', $reusableRow[$reusableIndex]);
+        $this->assertSame('Finale', $reusableRow[$labelsIndex]);
+
+        $usedRow = current(array_filter($dataRows, static fn (array $row): bool => 'Waar sliep de Krtek?' === $row[$questionIndex]));
+        $this->assertIsArray($usedRow);
+        $this->assertSame('Quiz 2', $usedRow[$usedInQuizzesIndex]);
+
+        $labelRows = $this->loadSheet($questionBankContent, 'Labels')->toArray();
+        $labelNames = array_column(\array_slice($labelRows, 1), 0);
+        $this->assertContains('Locatie', $labelNames);
+        $this->assertContains('Finale', $labelNames);
+    }
+
+    public function testProfileSheetDoesNotContainPasswordHash(): void
+    {
+        $user = $this->getUserByEmail('user2@example.org');
+        $zip = $this->openZip($user);
+
+        $profileContent = $zip->getFromName('profile.xlsx');
+        $this->assertIsString($profileContent);
+        $zip->close();
+
+        $rows = $this->loadSheet($profileContent, 'Account')->toArray();
+        $flattened = implode(' ', array_merge(...$rows));
+
+        $this->assertStringNotContainsString($user->password, $flattened);
+    }
+
+    public function testResultsSheetIncludesSoftDeletedQuizCandidates(): void
+    {
+        $season = $this->getSeasonByCode('krtek');
+        $quiz = $this->entityManager->getRepository(Quiz::class)->findOneBy(['name' => 'Quiz 1', 'season' => $season]);
+        $this->assertInstanceOf(Quiz::class, $quiz);
+        $candidate = $this->getCandidateBySeasonAndName($season, 'Claudia');
+
+        $quizCandidate = new QuizCandidate($quiz, $candidate);
+        $this->entityManager->persist($quizCandidate);
+        $this->entityManager->flush();
+
+        $this->entityManager->remove($quizCandidate);
+        $this->entityManager->flush();
+        $this->entityManager->clear();
+
+        $zip = $this->openZip($this->getUserByEmail('user2@example.org'));
+        $quizContent = $zip->getFromName('krtek-Krtek-Weekend/Quiz-1.xlsx');
+        $this->assertIsString($quizContent);
+        $zip->close();
+
+        $rows = $this->loadSheet($quizContent, 'Results')->toArray();
+        $deletedColumnIndex = array_search('Deleted', $rows[0], true);
+        $this->assertIsInt($deletedColumnIndex);
+        $hasDeletedRow = array_any(\array_slice($rows, 1), static fn (array $row): bool => null !== $row[$deletedColumnIndex] && '' !== $row[$deletedColumnIndex]);
+
+        $this->assertTrue($hasDeletedRow, 'Expected the soft-deleted QuizCandidate to still appear with a Deleted timestamp');
+    }
+
+    public function testRawAnswersSheetShowsCandidatesByQuestionsGrid(): void
+    {
+        $season = $this->getSeasonByCode('krtek');
+        $quiz = $this->entityManager->getRepository(Quiz::class)->findOneBy(['name' => 'Quiz 1', 'season' => $season]);
+        $this->assertInstanceOf(Quiz::class, $quiz);
+        $candidate = $this->getCandidateBySeasonAndName($season, 'Claudia');
+
+        /** @var Question $firstQuestion */
+        $firstQuestion = $quiz->questions->first();
+        $chosenAnswer = $firstQuestion->answers->filter(static fn (Answer $answer): bool => 'Man' === $answer->text)->first();
+        $this->assertInstanceOf(Answer::class, $chosenAnswer);
+
+        $this->quizCandidateRepository->createIfNotExist($quiz, $candidate);
+
+        $givenAnswer = new GivenAnswer($candidate, $quiz, $chosenAnswer);
+        $this->entityManager->persist($givenAnswer);
+        $this->entityManager->flush();
+
+        $zip = $this->openZip($this->getUserByEmail('user2@example.org'));
+        $quizContent = $zip->getFromName('krtek-Krtek-Weekend/Quiz-1.xlsx');
+        $this->assertIsString($quizContent);
+        $zip->close();
+
+        $rows = $this->loadSheet($quizContent, 'Raw answers')->toArray();
+        $header = $rows[0];
+        $this->assertSame('Candidate', $header[0]);
+
+        $questionColumnIndex = array_search($firstQuestion->question, $header, true);
+        $this->assertIsInt($questionColumnIndex);
+
+        $claudiaRow = current(array_filter(
+            \array_slice($rows, 1),
+            static fn (array $row): bool => 'Claudia' === $row[0],
+        ));
+        $this->assertIsArray($claudiaRow);
+        $this->assertSame('Man', $claudiaRow[$questionColumnIndex]);
+    }
+
+    public function testQuizInfoSheetShowsDropoutsFinalizationAndDisabledQuestions(): void
+    {
+        $season = $this->getSeasonByCode('krtek');
+        $quiz = $this->entityManager->getRepository(Quiz::class)->findOneBy(['name' => 'Quiz 1', 'season' => $season]);
+        $this->assertInstanceOf(Quiz::class, $quiz);
+        $this->assertTrue($quiz->isFinalized);
+
+        /** @var Question $disabledQuestion */
+        $disabledQuestion = $quiz->questions->first();
+        $disabledQuestion->enabled = false;
+
+        $this->entityManager->flush();
+
+        $zip = $this->openZip($this->getUserByEmail('user2@example.org'));
+        $quizContent = $zip->getFromName('krtek-Krtek-Weekend/Quiz-1.xlsx');
+        $this->assertIsString($quizContent);
+        $zip->close();
+
+        $rows = $this->loadSheet($quizContent, 'Quiz info')->toArray();
+        $values = [];
+        foreach ($rows as $row) {
+            $values[$row[0]] = $row[1];
+        }
+
+        $this->assertSame('Quiz 1', $values['Quiz name']);
+        $this->assertSame($quiz->dropouts, (int) $values['Number of dropouts']);
+        $this->assertSame('Yes', $values['Finalized']);
+        $this->assertNotEmpty($values['Finalized at']);
+        $this->assertStringContainsString($disabledQuestion->question, (string) $values['Disabled questions']);
+    }
+
+    private function openZip(User $user): \ZipArchive
+    {
+        $zipPath = $this->subject->exportForUser($user);
+        $this->tempFiles[] = $zipPath;
+
+        $zip = new \ZipArchive();
+        $this->assertTrue($zip->open($zipPath));
+
+        return $zip;
+    }
+
+    /** @return list<string> */
+    private function entryNames(\ZipArchive $zip): array
+    {
+        $names = [];
+        for ($i = 0; $i < $zip->numFiles; ++$i) {
+            $name = $zip->getNameIndex($i);
+            $this->assertIsString($name);
+            $names[] = $name;
+        }
+
+        return $names;
+    }
+
+    /** @return list<string> */
+    private function sheetNames(string $xlsxContent): array
+    {
+        $path = $this->createTempPath();
+        file_put_contents($path, $xlsxContent);
+
+        return array_values(new Reader\Xlsx()->load($path)->getSheetNames());
+    }
+
+    private function loadSheet(string $xlsxContent, string $sheetName): Worksheet
+    {
+        $path = $this->createTempPath();
+        file_put_contents($path, $xlsxContent);
+
+        $sheet = new Reader\Xlsx()->load($path)->getSheetByName($sheetName);
+        $this->assertInstanceOf(Worksheet::class, $sheet);
+
+        return $sheet;
+    }
+
+    private function createTempPath(): string
+    {
+        $path = tempnam(sys_get_temp_dir(), 'tvdt_export_test_');
+        $this->tempFiles[] = $path;
+
+        return $path;
+    }
+}

translations/messages+intl-icu.nl.xliff

@@ -205,6 +205,14 @@
         <source>Confirm Answers</source>
         <target>Bevestig antwoorden</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="T1Z6nI1" resname="Confirm your email address to enable this feature.">
+        <source>Confirm your email address to enable this feature.</source>
+        <target>Bevestig je e-mailadres om deze functie te kunnen gebruiken.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QZfvKMx" resname="Confirm your email address to enable this.">
+        <source>Confirm your email address to enable this.</source>
+        <target>Bevestig je e-mailadres om dit te gebruiken.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="PiAVEe9" resname="Confirmed">
         <source>Confirmed</source>
         <target>Bevestigd</target>
@@ -293,6 +301,10 @@
         <source>Download Template</source>
         <target>Download sjabloon</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="43g0Dc8" resname="Download an archive of everything stored under your account: your profile, the seasons you own, their quizzes, results and candidates.">
+        <source>Download an archive of everything stored under your account: your profile, the seasons you own, their quizzes, results and candidates.</source>
+        <target>Download een archief met alles wat onder je account is opgeslagen: je profiel, de seizoenen die je bezit, met de bijbehorende testen, resultaten en kandidaten.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="58e2QWG" resname="Download data">
         <source>Download data</source>
         <target>Gegevens downloaden</target>
@@ -357,6 +369,10 @@
         <source>Forgot your password?</source>
         <target>Wachtwoord vergeten?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3cWWP_q" resname="Fullscreen">
+        <source>Fullscreen</source>
+        <target>Volledig scherm</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="MebBrmp" resname="Gray">
         <source>Gray</source>
         <target>Grijs</target>
@@ -557,6 +573,18 @@
         <source>Please Confirm your Email</source>
         <target>Bevestig je e-mailadres alsjeblieft</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7osID7L" resname="Please confirm your email address before downloading your data.">
+        <source>Please confirm your email address before downloading your data.</source>
+        <target>Bevestig eerst je e-mailadres voordat je je gegevens downloadt.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XS4opCD" resname="Please confirm your email address before exporting a quiz.">
+        <source>Please confirm your email address before exporting a quiz.</source>
+        <target>Bevestig je e-mailadres voordat je een quiz exporteert.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y4TgBCP" resname="Please confirm your email address before exporting data.">
+        <source>Please confirm your email address before exporting data.</source>
+        <target>Bevestig eerst je e-mailadres voordat je gegevens exporteert.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="mq1QYAv" resname="Please select an answer">
         <source>Please select an answer</source>
         <target>Selecteer een antwoorden alsjeblieft</target>