fix: address PR review feedback on help texts and translations

- Replace 'speelronde' with 'spel' in index and season_add help
- Season settings help: remove incorrect claim name is editable, describe
  actual settings (Show Numbers, Confirm Answers)
- quiz_add help: rename 'XLSX-bestand' to 'Excel-bestand', add explanation
  of WAAR/ONWAAR (Dutch Excel) vs TRUE/FALSE (English Excel) for marking
  the correct answer
- quiz_answer_mapping help: remove em-dashes
- quiz_candidates help: clarify that multiple devices and mixed setups
  (multiple laptops, phones, or a mix) are supported
- quiz_question_bank_form help: change 'thema' to 'type vraag' for labels
- Rename 'Add from XLSX' to 'Import' in translation and template
This commit is contained in:
2026-07-05 10:28:18 +02:00
parent 052268e042
commit 9008f128a6
9 changed files with 16 additions and 16 deletions
@@ -1,3 +1,3 @@
<h6>Seizoensinstellingen</h6>
<p>Pas hier de naam en overige instellingen van dit seizoen aan.</p>
<p>De seizoenscode staat vast na aanmaken en bepaalt de URL die kandidaten gebruiken om in te loggen.</p>
<p>Pas hier de weergave-instellingen van dit seizoen aan.</p>
<p><strong>Nummers tonen</strong> — toont vraagnummers tijdens de test. <strong>Antwoord bevestigen</strong> — vraagt kandidaten om hun antwoord te bevestigen voordat ze doorgaan.</p>