diff --git a/templates/backoffice/help/nl/index.html.twig b/templates/backoffice/help/nl/index.html.twig index 1b517f6..f940f50 100644 --- a/templates/backoffice/help/nl/index.html.twig +++ b/templates/backoffice/help/nl/index.html.twig @@ -1,5 +1,5 @@
Aan de slag
-

Elk seizoen groepeert één speelronde met alle bijbehorende testen en kandidaten. De seizoenscode is de link die kandidaten gebruiken om een test te starten — deze link is alleen actief als er een actieve test is.

+

Elk seizoen groepeert één spel met alle bijbehorende testen en kandidaten. De seizoenscode is de link die kandidaten gebruiken om een test te starten — deze link is alleen actief als er een actieve test is.

Globale werkwijze
  1. Seizoen aanmaken en kandidaten toevoegen
    2. diff --git a/templates/backoffice/help/nl/quiz_add.html.twig b/templates/backoffice/help/nl/quiz_add.html.twig index ad42cf8..d71db56 100644 --- a/templates/backoffice/help/nl/quiz_add.html.twig +++ b/templates/backoffice/help/nl/quiz_add.html.twig @@ -1,8 +1,8 @@ -
    Test uploaden via XLSX
    -

    Upload een XLSX-bestand met de vragen voor deze test. Na het uploaden kun je de vragen bekijken, controleren en de test afronden.

    +
    Test importeren via Excel
    +

    Upload een Excel-bestand met de vragen voor deze test. Na het uploaden kun je de vragen bekijken, controleren en de test afronden.

    Verwacht formaat
    diff --git a/templates/backoffice/help/nl/quiz_answer_mapping.html.twig b/templates/backoffice/help/nl/quiz_answer_mapping.html.twig index c0336d4..ffad608 100644 --- a/templates/backoffice/help/nl/quiz_answer_mapping.html.twig +++ b/templates/backoffice/help/nl/quiz_answer_mapping.html.twig @@ -1,3 +1,3 @@
    Antwoorden invullen
    -

    Gebruik dit overzicht om handmatig antwoorden toe te wijzen — bijvoorbeeld bij technische problemen of als iemand de test op papier heeft ingevuld.

    +

    Gebruik dit overzicht om handmatig antwoorden toe te wijzen, bijvoorbeeld bij technische problemen of als iemand de test op papier heeft ingevuld.

    Navigeer met de knoppen Vorige en Volgende tussen vragen. Vink per kandidaat het gegeven antwoord aan en sla op.

    diff --git a/templates/backoffice/help/nl/quiz_candidates.html.twig b/templates/backoffice/help/nl/quiz_candidates.html.twig index 82c5408..e400cf7 100644 --- a/templates/backoffice/help/nl/quiz_candidates.html.twig +++ b/templates/backoffice/help/nl/quiz_candidates.html.twig @@ -1,6 +1,6 @@
    Kandidaten laten deelnemen
    -

    Kandidaten kunnen de test op twee manieren invullen:

    -

    Optie 1 — eigen apparaat: Deel de seizoenscode. Elke kandidaat bezoekt de site op zijn of haar telefoon, voert de eigen naam in en start de test.

    -

    Optie 2 — gedeelde laptop: Open de naamsinvoerpagina van tevoren op een laptop. Elke kandidaat typt zijn of haar naam en start. Na afloop kan de volgende kandidaat hetzelfde doen.

    +

    Kandidaten kunnen de test invullen via hun eigen apparaat, een of meerdere gedeelde laptops, of een mix daarvan.

    +

    Eigen apparaat: Deel de seizoenscode. Elke kandidaat bezoekt de site op zijn of haar telefoon of laptop, voert de eigen naam in en start de test.

    +

    Gedeelde laptop(s): Open de naamsinvoerpagina van tevoren op een of meerdere laptops. Elke kandidaat typt zijn of haar naam en start. Na afloop kan de volgende kandidaat hetzelfde doen op dezelfde of een andere laptop.

    Status

    Deactiveer een kandidaat als deze de test niet hoeft te maken, bijvoorbeeld na eerder uitgeschakeld zijn. Deactivering is per test en heeft geen invloed op andere testen.

    diff --git a/templates/backoffice/help/nl/quiz_question_bank_form.html.twig b/templates/backoffice/help/nl/quiz_question_bank_form.html.twig index 3d11847..940550d 100644 --- a/templates/backoffice/help/nl/quiz_question_bank_form.html.twig +++ b/templates/backoffice/help/nl/quiz_question_bank_form.html.twig @@ -1,4 +1,4 @@
    Vraag toevoegen

    Voer de vraag in en voeg minimaal twee antwoordopties toe. Markeer precies één antwoord als correct.

    -

    Gebruik labels om vragen te organiseren in de vragenbank, bijvoorbeeld per aflevering of thema.

    +

    Gebruik labels om vragen te organiseren in de vragenbank, bijvoorbeeld per aflevering of type vraag.

    Markeer een vraag als herbruikbaar als deze in meerdere testen mag voorkomen — anders kan een vraag maar aan één test worden gekoppeld.

    diff --git a/templates/backoffice/help/nl/season_add.html.twig b/templates/backoffice/help/nl/season_add.html.twig index 82eb940..6b295b0 100644 --- a/templates/backoffice/help/nl/season_add.html.twig +++ b/templates/backoffice/help/nl/season_add.html.twig @@ -1,3 +1,3 @@
    Nieuw seizoen
    -

    Een seizoen groepeert alle testen en kandidaten voor één speelronde. Geef het seizoen een herkenbare naam — de seizoenscode wordt automatisch gegenereerd.

    +

    Een seizoen groepeert alle testen en kandidaten voor één spel. Geef het seizoen een herkenbare naam — de seizoenscode wordt automatisch gegenereerd.

    Na het aanmaken voeg je kandidaten toe en maak je testen aan via de seizoenpagina.

    diff --git a/templates/backoffice/help/nl/season_settings.html.twig b/templates/backoffice/help/nl/season_settings.html.twig index 1b1ae50..a844853 100644 --- a/templates/backoffice/help/nl/season_settings.html.twig +++ b/templates/backoffice/help/nl/season_settings.html.twig @@ -1,3 +1,3 @@
    Seizoensinstellingen
    -

    Pas hier de naam en overige instellingen van dit seizoen aan.

    -

    De seizoenscode staat vast na aanmaken en bepaalt de URL die kandidaten gebruiken om in te loggen.

    +

    Pas hier de weergave-instellingen van dit seizoen aan.

    +

    Nummers tonen — toont vraagnummers tijdens de test. Antwoord bevestigen — vraagt kandidaten om hun antwoord te bevestigen voordat ze doorgaan.

    diff --git a/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig b/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig index 23b073b..5e347ac 100644 --- a/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig +++ b/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig @@ -2,7 +2,7 @@
    {{ 'Add from XLSX'|trans }} + href="{{ path('tvdt_backoffice_quiz_add', {seasonCode: season.seasonCode}) }}">{{ 'Import'|trans }} {{ 'Add blank'|trans }}
    diff --git a/translations/messages+intl-icu.nl.xliff b/translations/messages+intl-icu.nl.xliff index da4b9ea..4780a96 100644 --- a/translations/messages+intl-icu.nl.xliff +++ b/translations/messages+intl-icu.nl.xliff @@ -53,9 +53,9 @@ Add blank quiz Lege quiz toevoegen - - Add from XLSX - Toevoegen vanuit XLSX + + Import + Importeren Add label