Files
TijdVoorDeTest/translations/ResetPasswordBundle.nl.xliff
T
Marijn b915d87d4a feat: password reset (#179) (#186)
* feat: password reset via symfonycasts/reset-password-bundle (#179)

Implements the full password reset flow using the SymfonyCasts reset-password-bundle.

* ci: share base layer cache between dev and prod builds

* fix: use CSS form selector in tests instead of translated button text

* fix: translate missing validator string for reset password email field

* fix: translate reset password form labels via TranslatorInterface

* ci: override MAILER_DSN to null for PHPUnit so mailer host is not required
2026-07-07 21:43:24 +00:00

55 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="nl" target-language="nl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="E69bPZ6" resname="%count% day|%count% days">
<source>%count% day|%count% days</source>
<target>%count% dag|%count% dagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H3jnVKg" resname="%count% hour|%count% hours">
<source>%count% hour|%count% hours</source>
<target>%count% uur|%count% uren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30tji6_" resname="%count% minute|%count% minutes">
<source>%count% minute|%count% minutes</source>
<target>%count% minuut|%count% minuten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NCe6niW" resname="%count% month|%count% months">
<source>%count% month|%count% months</source>
<target>%count% maand|%count% maanden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_NoHhq" resname="%count% year|%count% years">
<source>%count% year|%count% years</source>
<target>%count% jaar|%count% jaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NUQGnNx" resname="Please update the request_password_repository configuration in config/packages/reset_password.yaml to point to your &quot;request password repository&quot; service.">
<source>Please update the request_password_repository configuration in config/packages/reset_password.yaml to point to your "request password repository" service.</source>
<target>Update de request_password_repository waarde in config/packages/reset_password.yaml met een verwijzing naar je "request password repository" service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XyawDv9" resname="The link in your email is expired. Please try to reset your password again.">
<source>The link in your email is expired. Please try to reset your password again.</source>
<target>De link in je e-mail is verlopen. Probeer opnieuw je wachtwoord te herstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RPp.BKQ" resname="The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.">
<source>The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.</source>
<target>De link om je wachtwoord te herstellen is niet geldig. Probeer opnieuw je wachtwoord te herstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".BeFwl." resname="There was a problem handling your password reset request">
<source>There was a problem handling your password reset request</source>
<target>Er is een probleem opgetreden bij het afhandelen van het verzoek om je wachtwoord te herstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZeI3pSX" resname="There was a problem validating your password reset request">
<source>There was a problem validating your password reset request</source>
<target>Er is een probleem opgetreden bij het valideren van het verzoek om je wachtwoord te herstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZsa0iw" resname="You have already requested a reset password email. Please check your email or try again soon.">
<source>You have already requested a reset password email. Please check your email or try again soon.</source>
<target>Je hebt al een verzoek ingediend voor een e-mail om je wachtwoord te herstellen. Controleer of je een e-mail hebt ontvangen of probeer het later nog eens.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>