Neither /login nor the public season-code guess form (POST /) had
any throttling, making both an unlimited brute-force/enumeration
oracle. Adds symfony/rate-limiter and enables login_throttling on
the main firewall, plus a dedicated per-IP rate limiter on the
season-code form.
Answer/candidate text starting with =, +, -, or @ was written to XLSX
exports as a live formula rather than plain text. Since seasons can
have multiple owners, a co-owner could plant a formula that runs (and
can exfiltrate data) when another owner opens the export in Excel.