Adds a "regenerate season code" action to the season settings page, allowing owners to invalidate the current code (e.g. if it was shared by mistake) and get a fresh one for candidates to join with. Closes #14
