3 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Marijn	a0cb06ddb2	Textual changes to help content.	2026-07-05 12:48:59 +02:00
Marijn	9008f128a6	fix: address PR review feedback on help texts and translations ... - Replace 'speelronde' with 'spel' in index and season_add help - Season settings help: remove incorrect claim name is editable, describe actual settings (Show Numbers, Confirm Answers) - quiz_add help: rename 'XLSX-bestand' to 'Excel-bestand', add explanation of WAAR/ONWAAR (Dutch Excel) vs TRUE/FALSE (English Excel) for marking the correct answer - quiz_answer_mapping help: remove em-dashes - quiz_candidates help: clarify that multiple devices and mixed setups (multiple laptops, phones, or a mix) are supported - quiz_question_bank_form help: change 'thema' to 'type vraag' for labels - Rename 'Add from XLSX' to 'Import' in translation and template	2026-07-05 10:28:18 +02:00
Marijn	052268e042	refactor: move help content out of translations into locale-specific partials ... Replace the instructions translation domain with plain HTML files under templates/backoffice/help/nl/. Each help/*.html.twig is now a locale dispatch shim that tries the current locale first and falls back to nl, so adding English (or any other language) is simply a matter of creating a help/en/ directory with the translated files — no code changes needed. Removes instructions+intl-icu.nl.xliff.	2026-07-04 23:18:27 +02:00