feat: password reset (#179) (#186)

* feat: password reset via symfonycasts/reset-password-bundle (#179)

Implements the full password reset flow using the SymfonyCasts reset-password-bundle.

* ci: share base layer cache between dev and prod builds

* fix: use CSS form selector in tests instead of translated button text

* fix: translate missing validator string for reset password email field

* fix: translate reset password form labels via TranslatorInterface

* ci: override MAILER_DSN to null for PHPUnit so mailer host is not required

translations/messages+intl-icu.nl.xliff

@@ -109,6 +109,10 @@
         <source>Back</source>
         <target>Terug</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mR7n673" resname="Back to login">
+        <source>Back to login</source>
+        <target>Terug naar inloggen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="JUdglpF" resname="Backoffice">
         <source>Backoffice</source>
         <target>Backoffice</target>
@@ -145,6 +149,10 @@
         <source>Candidates</source>
         <target>Kandidaten</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="o6WwCao" resname="Check your email">
+        <source>Check your email</source>
+        <target>Controleer je e-mail</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="J1c2y63" resname="Clear Quiz...">
         <source>Clear Quiz...</source>
         <target>Test leegmaken...</target>
@@ -249,6 +257,10 @@
         <source>Enter name</source>
         <target>Voer een naam in</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifotYH6" resname="Enter your email address, and we will send you a link to reset your password.">
+        <source>Enter your email address, and we will send you a link to reset your password.</source>
+        <target>Voer je e-mailadres in en we sturen je een link om je wachtwoord te herstellen.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="RnI7jJT" resname="Enter your name">
         <source>Enter your name</source>
         <target>Voer je naam in</target>
@@ -273,6 +285,10 @@
         <source>Finalized</source>
         <target>Afgerond</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fztxgjr" resname="Forgot your password?">
+        <source>Forgot your password?</source>
+        <target>Wachtwoord vergeten?</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="MebBrmp" resname="Gray">
         <source>Gray</source>
         <target>Grijs</target>
@@ -301,6 +317,14 @@
         <source>Home</source>
         <target>Home</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="NJn0f4_" resname="If an account matching your email exists, then an email was just sent that contains a link that you can use to reset your password.">
+        <source>If an account matching your email exists, then an email was just sent that contains a link that you can use to reset your password.</source>
+        <target>Als er een account met dit e-mailadres bestaat, is er zojuist een e-mail verstuurd met een link om je wachtwoord te herstellen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bDPZm0a" resname="If you don't receive an email please check your spam folder or">
+        <source>If you don't receive an email please check your spam folder or</source>
+        <target>Als je geen e-mail ontvangt, controleer dan je spammap of</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="oPzjCWg" resname="Import">
         <source>Import</source>
         <target>Importeren</target>
@@ -373,6 +397,10 @@
         <source>New label</source>
         <target>Nieuw label</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zm.jZiK" resname="New password">
+        <source>New password</source>
+        <target>Nieuw wachtwoord</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="gefhnBC" resname="Next">
         <source>Next</source>
         <target>Volgende</target>
@@ -593,6 +621,14 @@
         <source>Repeat Password</source>
         <target>Herhaal wachtwoord</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9JCvQkt" resname="Reset password">
+        <source>Reset password</source>
+        <target>Wachtwoord herstellen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eyayNGN" resname="Reset your password">
+        <source>Reset your password</source>
+        <target>Wachtwoord herstellen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7UvBPrb" resname="Results &amp; Elimination">
         <source>Results &amp; Elimination</source>
         <target><![CDATA[Resultaat & Eliminatie]]></target>
@@ -629,6 +665,10 @@
         <source>Seasons</source>
         <target>Seizoenen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5XiCCZa" resname="Send password reset email">
+        <source>Send password reset email</source>
+        <target>Stuur herstel-e-mail</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="VXFwlwn" resname="Settings">
         <source>Settings</source>
         <target>Instellingen</target>
@@ -689,6 +729,10 @@
         <source>There is no active quiz</source>
         <target>Er is geen test actief</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="YueaA2f" resname="This link will expire in %count%.">
+        <source>This link will expire in %count%.</source>
+        <target>Deze link verloopt over %count%.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="o.FTilS" resname="This question cannot be deleted because it is used in a locked or active quiz">
         <source>This question cannot be deleted because it is used in a locked or active quiz</source>
         <target>Deze vraag kan niet verwijderd worden omdat die gebruik wordt in een vergrendelde of actieve test</target>
@@ -773,6 +817,14 @@
         <source>Your email address has been verified.</source>
         <target>Je e-mailadres is geverifieerd.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="YDIkAA1" resname="Your password reset request">
+        <source>Your password reset request</source>
+        <target>Verzoek tot wachtwoordherstel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zqHSO6v" resname="try again">
+        <source>try again</source>
+        <target>probeer opnieuw</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>