feat: password reset (#179) (#186)

* feat: password reset via symfonycasts/reset-password-bundle (#179)

Implements the full password reset flow using the SymfonyCasts reset-password-bundle.

* ci: share base layer cache between dev and prod builds

* fix: use CSS form selector in tests instead of translated button text

* fix: translate missing validator string for reset password email field

* fix: translate reset password form labels via TranslatorInterface

* ci: override MAILER_DSN to null for PHPUnit so mailer host is not required

composer.lock

@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "7171824ca13f4df0801dfa5d7f58d6a0",
+    "content-hash": "010a4456ebc1a8ebaf73c6db051d3d09",
     "packages": [
         {
             "name": "composer/pcre",
@@ -8281,6 +8281,54 @@
             ],
             "time": "2026-06-09T11:06:24+00:00"
         },
+        {
+            "name": "symfonycasts/reset-password-bundle",
+            "version": "v1.25.0",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/SymfonyCasts/reset-password-bundle.git",
+                "reference": "084aac1cc40ef75b26134c7967d1e423eeff72f4"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/SymfonyCasts/reset-password-bundle/zipball/084aac1cc40ef75b26134c7967d1e423eeff72f4",
+                "reference": "084aac1cc40ef75b26134c7967d1e423eeff72f4",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "php": ">=8.1.10",
+                "symfony/clock": "^6.3 | ^7.0 | ^8.0",
+                "symfony/config": "^5.4 | ^6.0 | ^7.0 | ^8.0",
+                "symfony/dependency-injection": "^5.4 | ^6.0 | ^7.0 | ^8.0",
+                "symfony/deprecation-contracts": "^2.2 | ^3.0",
+                "symfony/http-kernel": "^5.4 | ^6.0 | ^7.0 | ^8.0"
+            },
+            "require-dev": {
+                "doctrine/annotations": "^1.0 | ^2.0",
+                "doctrine/doctrine-bundle": "^2.13 | ^3.0",
+                "doctrine/orm": "^2.20 | ^3.0",
+                "symfony/framework-bundle": "^5.4 | ^6.0 | ^7.0 | ^8.0",
+                "symfony/phpunit-bridge": "^5.4 | ^6.0 | ^7.0 | ^8.0",
+                "symfony/process": "^6.4 | ^7.0 | ^8.0",
+                "symfonycasts/internal-test-helpers": "dev-main"
+            },
+            "type": "symfony-bundle",
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "SymfonyCasts\\Bundle\\ResetPassword\\": "src/"
+                }
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "description": "Symfony bundle that adds password reset functionality.",
+            "support": {
+                "issues": "https://github.com/SymfonyCasts/reset-password-bundle/issues",
+                "source": "https://github.com/SymfonyCasts/reset-password-bundle/tree/v1.25.0"
+            },
+            "time": "2026-03-26T10:16:40+00:00"
+        },
         {
             "name": "symfonycasts/sass-bundle",
             "version": "v0.10.0",