feat: add button to regenerate season code

Adds a "regenerate season code" action to the season settings page,
allowing owners to invalidate the current code (e.g. if it was shared
by mistake) and get a fresh one for candidates to join with.

Closes #14

templates/backoffice/help/nl/season_settings.html.twig

@@ -1,3 +1,4 @@
 <h6>Seizoensinstellingen</h6>
 <p>Pas hier de weergave-instellingen van dit seizoen aan.</p>
 <p><strong>Nummers tonen:</strong> toont vraagnummers tijdens de test. <strong>Antwoord bevestigen:</strong> vraagt kandidaten om hun antwoord te bevestigen voordat ze doorgaan.</p>
+<p><strong>Seizoenscode:</strong> de code waarmee kandidaten dit seizoen kunnen vinden. Genereer een nieuwe code als de huidige per ongeluk gedeeld is, de oude code werkt daarna niet meer.</p>