diff --git a/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig b/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig
index 5f070d4..ffa3217 100644
--- a/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig
+++ b/templates/backoffice/season/tab_tests.html.twig
@@ -11,8 +11,11 @@
                 <a class="list-group-item list-group-item-action{% if season.activeQuiz == quiz %} active{% endif %}"
                    href="{{ path('tvdt_backoffice_quiz', {seasonCode: season.seasonCode, quiz: quiz.id}) }}">
                     {{ quiz.name }}
+                    {% if season.activeQuiz == quiz %}
+                        <span class="badge text-bg-light">{{ 'Active'|trans }}</span>
+                    {% endif %}
                     {% if quiz.isFinalized %}
-                        <span class="badge text-bg-success">{{ 'Finalized'|trans }}</span>
+                        <span class="badge text-bg-success">{{ 'Ready'|trans }}</span>
                     {% endif %}
                 </a>
             {% else %}
diff --git a/translations/messages+intl-icu.nl.xliff b/translations/messages+intl-icu.nl.xliff
index b077c92..82f0ad1 100644
--- a/translations/messages+intl-icu.nl.xliff
+++ b/translations/messages+intl-icu.nl.xliff
@@ -661,6 +661,10 @@
         <source>Re-opens the quiz for editing. Candidates will no longer be able to take the quiz until it is finalized again.</source>
         <target>Heropent de test voor bewerking. Deelnemers kunnen de test niet meer afnemen totdat deze opnieuw is afgerond.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="MuwD4xO" resname="Ready">
+        <source>Ready</source>
+        <target>Voorbereid</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="P1HcfAu" resname="Red">
         <source>Red</source>
         <target>Rood</target>