Marijn/TijdVoorDeTest
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MarijnDoeve/TijdVoorDeTest.git synced 2026-07-05 23:20:18 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

style: replace semicolons with commas in nl help content, document writing rules

Browse Source 
Semicolons in help text read as AI-generated; commas are more natural.
Added writing style rules to CLAUDE.md to prevent recurrence.
This commit is contained in:
Marijn Doeve
2026-07-05 11:36:34 +02:00
parent dde1f9a0b1
commit 3d6bb88837
9 changed files with 18 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
CLAUDE.md
+9
View File
@@ -224,6 +224,15 @@ Auto-executed scripts on install/update:
- `assets:install` - Copy public assets
- `importmap:install` - JS import map setup
## Writing Style (Help Content & UI Text)
When writing Dutch help content in `templates/backoffice/help/nl/`:
- **No em-dashes** (—): use a comma or restructure the sentence instead.
- **No semicolons** (;): use a comma. Semicolons are technically correct but read as AI-generated text.
- **Natural Dutch**: write the way a person would explain it to a colleague, not in formal documentation style.
- **Colons after bold labels** (e.g. `<strong>Label:</strong> description`) are fine and intentional.
## Notes for Future Work
- The backoffice elimination logic is in `Controller/Backoffice/PrepareEliminationController.php`