refactor: move help content out of translations into locale-specific partials

Replace the instructions translation domain with plain HTML files under
templates/backoffice/help/nl/. Each help/*.html.twig is now a locale
dispatch shim that tries the current locale first and falls back to nl,
so adding English (or any other language) is simply a matter of creating
a help/en/ directory with the translated files — no code changes needed.

Removes instructions+intl-icu.nl.xliff.
This commit is contained in:
2026-07-04 23:18:27 +02:00
parent 482ca8be7e
commit 052268e042
31 changed files with 133 additions and 382 deletions
@@ -0,0 +1,3 @@
<h6>Vragenbank</h6>
<p>De vragenbank is een bibliotheek met vragen die aan meerdere testen kunnen worden gekoppeld. Markeer een vraag als <em>herbruikbaar</em> als deze in meerdere testen mag voorkomen (bijv. "Wie is de Mol?").</p>
<p>Na het bewerken van een bankenvraag worden testen die de vraag al bevatten <strong>niet</strong> automatisch bijgewerkt — gebruik de synchronisatieknop (↻) naast een test om de meest recente versie door te zetten.</p>