refactor: move help content out of translations into locale-specific partials

Replace the instructions translation domain with plain HTML files under
templates/backoffice/help/nl/. Each help/*.html.twig is now a locale
dispatch shim that tries the current locale first and falls back to nl,
so adding English (or any other language) is simply a matter of creating
a help/en/ directory with the translated files — no code changes needed.

Removes instructions+intl-icu.nl.xliff.
This commit is contained in:
2026-07-04 23:18:27 +02:00
parent 482ca8be7e
commit 052268e042
31 changed files with 133 additions and 382 deletions
@@ -0,0 +1,5 @@
<h6>Resultaten</h6>
<p>De tabel toont het eindresultaat per kandidaat gesorteerd op score. Rode rijen zijn de kandidaten met de laagste score die risico lopen op eliminatie.</p>
<p><strong>Correcties</strong> voeg je toe voor bonuspunten of jokeraftrek (halve punten zijn mogelijk).</p>
<p><strong>Straf</strong> is tijdstraf in seconden en wordt meegewogen bij gelijke score.</p>
<p>Via <strong>Eliminatie voorbereiden</strong> stel je de schermkleuren handmatig in en start je de eliminatiereeks.</p>