refactor: move help content out of translations into locale-specific partials

Replace the instructions translation domain with plain HTML files under
templates/backoffice/help/nl/. Each help/*.html.twig is now a locale
dispatch shim that tries the current locale first and falls back to nl,
so adding English (or any other language) is simply a matter of creating
a help/en/ directory with the translated files — no code changes needed.

Removes instructions+intl-icu.nl.xliff.
This commit is contained in:
2026-07-04 23:18:27 +02:00
parent 482ca8be7e
commit 052268e042
31 changed files with 133 additions and 382 deletions
@@ -0,0 +1,6 @@
<h6>Kandidaten laten deelnemen</h6>
<p>Kandidaten kunnen de test op twee manieren invullen:</p>
<p><strong>Optie 1 — eigen apparaat:</strong> Deel de seizoenscode. Elke kandidaat bezoekt de site op zijn of haar telefoon, voert de eigen naam in en start de test.</p>
<p><strong>Optie 2 — gedeelde laptop:</strong> Open de naamsinvoerpagina van tevoren op een laptop. Elke kandidaat typt zijn of haar naam en start. Na afloop kan de volgende kandidaat hetzelfde doen.</p>
<h6>Status</h6>
<p>Deactiveer een kandidaat als deze de test niet hoeft te maken, bijvoorbeeld na eerder uitgeschakeld zijn. Deactivering is per test en heeft geen invloed op andere testen.</p>